Оригинальный текст и слова песни Я благодарен небесам:
Музыка — Валерий Антонюк, слова — Ирина Демидова
Утонул я в глазах голубых —
Сколько нежности в них и тепла.
Верю я, что судьба в этот миг
Не случайно с тобою свела.
Не хочу я тебя потерять —
Я нашёл своё счастье с тобой.
Но, как долго пришлось мне искать,
Чтобы встретить такую любовь.
Припев:
Я благодарен Небесам
За свет любви в твоих глазах,
За каждый день, за каждый миг,
Что нам дарованы двоим.
И я спасибо говорю
За звёзды в небе и зарю,
За солнце, что над головой,
За это счастье быть с тобой!
2.
Без тебя по дорогам судьбы
Я потерянным путником брёл.
Но, когда повстречалась мне ты
Для себя смысл жизни обрёл.
Не хочу я тебя потерять —
Жить, как раньше, уже не смогу.
Не устану слова повторять:
Я люблю тебя, слышишь, люблю!
Перевод на русский или английский язык текста песни — Я благодарен небесам исполнителя Валерий Антонюк:
Music — Valery Antoniuk words — Irina Demidova
I drowned in the eyes of blue —
How much tenderness and warmth in them.
I believe that fate at this moment
Not accidentally brought with you.
I do not want to lose you —
I found my happiness with you.
But, how long I had to look for,
To meet such love.
Chorus:
I thank Heaven
For the love light in your eyes,
For each day, each moment,
What we bestowed two of them.
And I say thank you
For the stars in the sky and the dawn,
For the sun that overhead,
For this happiness be with you!
2.
Without you on the roads of destiny
I wandered lost traveler.
But when I had met you
For myself the meaning of life gained.
I do not want to lose you —
To live as before, already can not.
I do not get tired to repeat the words:
I love you, do you hear, I love!
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Я благодарен небесам, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.