Оригинальный текст и слова песни Острое Жало:

Острое жало коснулось ладони,
Слился со стоном удар молотка,
Брызнула кровь — и мучительной боли
Сердце огнем захлестнула волна.

К древу креста уже руки прибили,
Глухо у ног молоток застучал,
Воины алчно одежды делили,
Кто-то из них уже жребий бросал…

Подняли крест, и повис обреченно
Царь иудейский Иисус Назорей…
Мягкая ткань голубого хитона
Кровью залита… в руках палачей.

Только не гнев был в ответ и не мщенье –
Для искупленья лилась эта Кровь!
Кротко над миром звучало прощенье,
И обнимала планету любовь!

Перевод на русский или английский язык текста песни — Острое Жало исполнителя Валерий Короп:

Sharp sting of his palm ,
Merged with a groan, a hammer ,
Splattered blood — and excruciating pain
Heart of fire flooded .

The Tree of the Cross already nailed hands ,
Dully at the feet of a hammer pounding
Warriors greedily shared clothes ,
Some of them have already been cast lots …

Raised the cross and hung hopelessly
Jesus of Nazareth King of the Jews …
Soft fabric blue tunic
Filled with blood … in the hands of the executioners .

Just do not anger was back, and not vengeance —
For the redemption of this blood was flowing !
Meekly over the world sounded forgiveness ,
And hugging the planet love!

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Острое Жало, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.