Добавить в избранное

Оригинальный текст и слова песни Пять колец:

Когда соединятся пять колец,
Мы все болельщиками станем!
Министр и строитель, таксист и продавец,
И школьник, и учитель, студентка и певец,-
Мы все болельщиками станем,
Когда соединятся пять колец.

Очень скоро эта дата,
Это лето очень близко.
Улыбается с плакатов
Медвежонок олимпийский.
Олимпийская деревня
Этажами ввысь стремится,
На глазах помолодела
Наша древняя столица.

Когда соединятся пять колец,
Мы все болельщиками станем!
Министр и строитель, таксист и продавец,
И школьник, и учитель, студентка и певец,-
Мы все болельщиками станем,
Когда соединятся пять колец.

Это лето очень близко,
Каждый это повторяет.
Вспыхнет факел олимпийский,
Над Москвою засияет,
Пять колец соединятся
И под гром аплодисментов
На арене породнятся
Пять далеких континентов.

Когда соединятся пять колец,
Мы все болельщиками станем!
Министр и строитель, таксист и продавец,
И школьник, и учитель, студентка и певец,-
Мы все болельщиками станем,
Когда соединятся пять колец.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Пять колец исполнителя Валерий Леонтьев:

When the couple five rings,
We’ve all become fans!
The minister and the builder, the taxi driver and the seller,
And the student and the teacher, the student and singer —
We’ve all become fans,
When the couple five rings.

Very soon, this date,
This summer is very near.
Smiling with posters
Olympic Bear.
Olimpic village
Floors up seeks,
In the eyes of the younger
Our ancient capital.

When the couple five rings,
We’ve all become fans!
The minister and the builder, the taxi driver and the seller,
And the student and the teacher, the student and singer —
We’ve all become fans,
When the couple five rings.
 
This summer is very close,
Each is repeated.
Olympic torch will flash,
Over Moscow shine,
Five rings connect
And by thunderous applause
In the arena intermarry
Five distant continents.

When the couple five rings,
We’ve all become fans!
The minister and the builder, the taxi driver and the seller,
And the student and the teacher, the student and singer —
We’ve all become fans,
When the couple five rings.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Пять колец, просим сообщить об этом в комментариях.

Видеоклип Валерий Леонтьев

Обсудить

  • Текст песни Валерий Леонтьев — Ты меня не забывай
  • Текст песни Валерий Леонтьев — Танцуй со мной
  • Текст песни Валерий Леонтьев — Если ты уйдешь
  • Текст песни Валерий Леонтьев — После праздника
  • Текст песни Валерий Леонтьев — Отель Вот и все
  • Текст песни Валерий Леонтьев — Мишель, ты не права
  • Текст песни Валерий Леонтьев — Старик
  • Текст песни Валерий Леонтьев — Сколько лет, сколько зим
  • Текст песни Валерий Леонтьев — Маленькая колдунья
  • Текст песни Валерий Леонтьев — Милый друг, не скучай
  • Текст песни Валерий Леонтьев — ЖИЗНИ ЛУЧ
  • Текст песни Валерий Леонтьев — Дельтаплан
  • Текст песни Валерий Леонтьев — Одиночество
  • Текст песни Валерий Леонтьев — Ночной звонок
  • Текст песни Валерий Леонтьев — Я верю — ты вернешься
  • Текст песни Валерий Леонтьев — Все бегут, бегут, бегут… А он им светит.
  • Текст песни Валерий Леонтьев — Солнечная женщина
  • Текст песни Валерий Леонтьев — Миллионы ангелов
  • Текст песни Валерий Леонтьев — Боже, дай
  • Текст песни Валерий Леонтьев — Хризантемы
  • Текст песни Валерий Леонтьев — Une Vie D’amour
  • Текст песни Валерий Леонтьев — Не бойся вспоминать меня
  • Текст песни Валерий Леонтьев — Бал
  • Текст песни Валерий Леонтьев — А любовь жива…
  • Текст песни Валерий Леонтьев — Продавец цветов
  • Текст песни Валерий Леонтьев — Если ты придешь…
  • Текст песни Валерий Леонтьев — По дороге в Голливуд 1995
  • Текст песни Валерий Леонтьев — Мое оружие любовь 2015
  • Текст песни Валерий Леонтьев — Птица в клетке
  • Текст песни Валерий Леонтьев — Белая ворона
  • Текст песни Валерий Леонтьев — Бездонная любовь
  • Текст песни Валерий Леонтьев — Всё чудесно
  • Текст песни Валерий Леонтьев — Карточный домик
  • Текст песни Валерий Леонтьев — Возвращают корабли
  • Текст песни Валерий Леонтьев — Полёт на дельтаплане
  • Текст песни Валерий Леонтьев — Бродяга- аккордеон
  • Текст песни Валерий Леонтьев — Каждый хочет любить
  • Текст песни Валерий Леонтьев — С утра стакан. хD
  • Текст песни Валерий Леонтьев — Исчезнут солнечные дни
  • Текст песни Валерий Леонтьев — Светофор
  • Текст песни Валерий Леонтьев — Ангел мой, крылатый
  • Текст песни Валерий Леонтьев — Никем не взята.Никем не брошена.
  • Текст песни Валерий Леонтьев — Я позабыл твое лицо
  • Текст песни Валерий Леонтьев — Маргарита
  • Текст песни Валерий Леонтьев — Доплыву до Индии -1987
  • Текст песни Валерий Леонтьев — Мерлин
  • Текст песни Валерий Леонтьев — а мы любили как хотели,а мы любили ,как умели
  • Текст песни Валерий Леонтьев — Вне сюжета
  • Текст песни Валерий Леонтьев — Облаком
  • Текст песни Валерий Леонтьев — Человек в черном сюртуке
  • Текст песни Валерий Леонтьев — Помолись, дружок
  • Текст песни Валерий Леонтьев — Назови меня
  • Текст песни Валерий Леонтьев — Я заводной
  • Текст песни Валерий Леонтьев — Парус алый
  • Текст песни Валерий Леонтьев — Вне сюжета
  • Текст песни Валерий Леонтьев — Неправильный
  • Текст песни Валерий Леонтьев — Криминаль Танго
  • Текст песни Валерий Леонтьев — Три минуты