Оригинальный текст и слова песни Пять колец:
Когда соединятся пять колец,
Мы все болельщиками станем!
Министр и строитель, таксист и продавец,
И школьник, и учитель, студентка и певец,-
Мы все болельщиками станем,
Когда соединятся пять колец.
Очень скоро эта дата,
Это лето очень близко.
Улыбается с плакатов
Медвежонок олимпийский.
Олимпийская деревня
Этажами ввысь стремится,
На глазах помолодела
Наша древняя столица.
Когда соединятся пять колец,
Мы все болельщиками станем!
Министр и строитель, таксист и продавец,
И школьник, и учитель, студентка и певец,-
Мы все болельщиками станем,
Когда соединятся пять колец.
Это лето очень близко,
Каждый это повторяет.
Вспыхнет факел олимпийский,
Над Москвою засияет,
Пять колец соединятся
И под гром аплодисментов
На арене породнятся
Пять далеких континентов.
Когда соединятся пять колец,
Мы все болельщиками станем!
Министр и строитель, таксист и продавец,
И школьник, и учитель, студентка и певец,-
Мы все болельщиками станем,
Когда соединятся пять колец.
Перевод на русский или английский язык текста песни - Пять колец исполнителя Валерий Леонтьев:
When the couple five rings,
We've all become fans!
The minister and the builder, the taxi driver and the seller,
And the student and the teacher, the student and singer -
We've all become fans,
When the couple five rings.
Very soon, this date,
This summer is very near.
Smiling with posters
Olympic Bear.
Olimpic village
Floors up seeks,
In the eyes of the younger
Our ancient capital.
When the couple five rings,
We've all become fans!
The minister and the builder, the taxi driver and the seller,
And the student and the teacher, the student and singer -
We've all become fans,
When the couple five rings.
This summer is very close,
Each is repeated.
Olympic torch will flash,
Over Moscow shine,
Five rings connect
And by thunderous applause
In the arena intermarry
Five distant continents.
When the couple five rings,
We've all become fans!
The minister and the builder, the taxi driver and the seller,
And the student and the teacher, the student and singer -
We've all become fans,
When the couple five rings.