Добавить в избранное

Оригинальный текст и слова песни ЖИЗНИ ЛУЧ:

Где-то там, иногда в моей памяти
На снегу мелькнут бабочки —
Опять невольно вижу их
Весной в горах…
Желтые, на снегу дрожат трепетно
Как лепестки цветов нежные
Вот-вот погибнут, без следа
Растают навсегда…
Припев:
Жизни луч, ты сверкнешь однажды,
Жизни луч, ты не вспыхнешь дважды,
Жизни луч, ты сияешь в каждом.
Пусть будет много-много света!
Жизни луч, как тебя измерить?
Жизни луч — счастье иль потеря?
Жизни луч, ты не гаснешь на Земле!

Вдруг поймешь на большом ветру яростном
В ясный день и вдень пасмурный,
Что с миром этим связан ты
Одной судьбой…
Вижу я — на снегу опять бабочки
Они всегда в моей памяти —
Ведь время — это не для них,
Пока жива Земля!
Припев.
Жизни луч, ты сверкнешь однажды,
Жизни луч, ты не вспыхнешь дважды,
Жизни луч, ты сияешь в каждом.
Пусть будет много-много света!
Жизни луч, как тебя измерить?
Жизни луч — счастье иль потеря?
Жизни луч, ты не гаснешь на Земле!

Перевод на русский или английский язык текста песни — ЖИЗНИ ЛУЧ исполнителя Валерий Леонтьев:

Somewhere out there, sometimes in my memory
On snow catches a glimpse of the butterfly —
Again unwittingly I see them
Spring in the mountains …
Yellow, snow trembling awe
How delicate flower petals
That’s about to die, without a trace
Rastan forever …
Chorus:
Life beam sverknesh you once,
Life beam, do not you vspyhnesh twice
Life beam, you shine in everyone.
Let there be lots and lots of light!
Life ray, how to measure you?
Life beam — happiness il loss?
Life beam gasnesh you’re not on the Earth!
 
Suddenly understand the big wind violent
On a clear day, and the day of overcast,
What’s wrong with the world that you are connected
One destiny …
I see — on snow once again butterflies
They are always in my mind —
After all the time — it’s not for them,
While Earth is alive!
Chorus.
Life beam sverknesh you once,
Life beam, do not you vspyhnesh twice
Life beam, you shine in everyone.
Let there be lots and lots of light!
Life ray, how to measure you?
Life beam — happiness il loss?
Life beam gasnesh you’re not on the Earth!

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни ЖИЗНИ ЛУЧ, просим сообщить об этом в комментариях.

Видеоклип Валерий Леонтьев

Обсудить

  1. Текст песни Валерий Леонтьев — Ты меня не забывай
  2. Текст песни Валерий Леонтьев — Танцуй со мной
  3. Текст песни Валерий Леонтьев — Если ты уйдешь
  4. Текст песни Валерий Леонтьев — После праздника
  5. Текст песни Валерий Леонтьев — Отель Вот и все
  6. Текст песни Валерий Леонтьев — Мишель, ты не права
  7. Текст песни Валерий Леонтьев — Пять колец
  8. Текст песни Валерий Леонтьев — Старик
  9. Текст песни Валерий Леонтьев — Сколько лет, сколько зим
  10. Текст песни Валерий Леонтьев — Маленькая колдунья
  11. Текст песни Валерий Леонтьев — Милый друг, не скучай
  12. Текст песни Валерий Леонтьев — Дельтаплан
  13. Текст песни Валерий Леонтьев — Одиночество
  14. Текст песни Валерий Леонтьев — Ночной звонок
  15. Текст песни Валерий Леонтьев — Я верю — ты вернешься
  16. Текст песни Валерий Леонтьев — Все бегут, бегут, бегут… А он им светит.
  17. Текст песни Валерий Леонтьев — Солнечная женщина
  18. Текст песни Валерий Леонтьев — Миллионы ангелов
  19. Текст песни Валерий Леонтьев — Боже, дай
  20. Текст песни Валерий Леонтьев — Хризантемы
  21. Текст песни Валерий Леонтьев — Une Vie D’amour
  22. Текст песни Валерий Леонтьев — Не бойся вспоминать меня
  23. Текст песни Валерий Леонтьев — Бал
  24. Текст песни Валерий Леонтьев — А любовь жива…
  25. Текст песни Валерий Леонтьев — Продавец цветов
  26. Текст песни Валерий Леонтьев — Если ты придешь…
  27. Текст песни Валерий Леонтьев — По дороге в Голливуд 1995
  28. Текст песни Валерий Леонтьев — Мое оружие любовь 2015
  29. Текст песни Валерий Леонтьев — Птица в клетке
  30. Текст песни Валерий Леонтьев — Белая ворона
  31. Текст песни Валерий Леонтьев — Бездонная любовь
  32. Текст песни Валерий Леонтьев — Всё чудесно
  33. Текст песни Валерий Леонтьев — Карточный домик
  34. Текст песни Валерий Леонтьев — Возвращают корабли
  35. Текст песни Валерий Леонтьев — Полёт на дельтаплане
  36. Текст песни Валерий Леонтьев — Бродяга- аккордеон
  37. Текст песни Валерий Леонтьев — Каждый хочет любить
  38. Текст песни Валерий Леонтьев — С утра стакан. хD
  39. Текст песни Валерий Леонтьев — Исчезнут солнечные дни
  40. Текст песни Валерий Леонтьев — Светофор
  41. Текст песни Валерий Леонтьев — Ангел мой, крылатый
  42. Текст песни Валерий Леонтьев — Никем не взята.Никем не брошена.
  43. Текст песни Валерий Леонтьев — Я позабыл твое лицо
  44. Текст песни Валерий Леонтьев — Маргарита
  45. Текст песни Валерий Леонтьев — Доплыву до Индии -1987
  46. Текст песни Валерий Леонтьев — Мерлин
  47. Текст песни Валерий Леонтьев — а мы любили как хотели,а мы любили ,как умели
  48. Текст песни Валерий Леонтьев — Вне сюжета
  49. Текст песни Валерий Леонтьев — Облаком
  50. Текст песни Валерий Леонтьев — Человек в черном сюртуке
  51. Текст песни Валерий Леонтьев — Помолись, дружок
  52. Текст песни Валерий Леонтьев — Назови меня
  53. Текст песни Валерий Леонтьев — Я заводной
  54. Текст песни Валерий Леонтьев — Парус алый
  55. Текст песни Валерий Леонтьев — Вне сюжета
  56. Текст песни Валерий Леонтьев — Неправильный
  57. Текст песни Валерий Леонтьев — Криминаль Танго
  58. Текст песни Валерий Леонтьев — Три минуты