Текст песни Валерий Леонтьев — ЖИЗНИ ЛУЧ

Оригинальный текст и слова песни ЖИЗНИ ЛУЧ:

Где-то там, иногда в моей памяти
На снегу мелькнут бабочки —
Опять невольно вижу их
Весной в горах…
Желтые, на снегу дрожат трепетно
Как лепестки цветов нежные
Вот-вот погибнут, без следа
Растают навсегда…
Припев:
Жизни луч, ты сверкнешь однажды,
Жизни луч, ты не вспыхнешь дважды,
Жизни луч, ты сияешь в каждом.
Пусть будет много-много света!
Жизни луч, как тебя измерить?
Жизни луч — счастье иль потеря?
Жизни луч, ты не гаснешь на Земле!

Вдруг поймешь на большом ветру яростном
В ясный день и вдень пасмурный,
Что с миром этим связан ты
Одной судьбой…
Вижу я — на снегу опять бабочки
Они всегда в моей памяти —
Ведь время — это не для них,
Пока жива Земля!
Припев.
Жизни луч, ты сверкнешь однажды,
Жизни луч, ты не вспыхнешь дважды,
Жизни луч, ты сияешь в каждом.
Пусть будет много-много света!
Жизни луч, как тебя измерить?
Жизни луч — счастье иль потеря?
Жизни луч, ты не гаснешь на Земле!

Перевод на русский или английский язык текста песни — ЖИЗНИ ЛУЧ исполнителя Валерий Леонтьев:

Somewhere out there, sometimes in my memory
On snow catches a glimpse of the butterfly —
Again unwittingly I see them
Spring in the mountains …
Yellow, snow trembling awe
How delicate flower petals
That’s about to die, without a trace
Rastan forever …
Chorus:
Life beam sverknesh you once,
Life beam, do not you vspyhnesh twice
Life beam, you shine in everyone.
Let there be lots and lots of light!
Life ray, how to measure you?
Life beam — happiness il loss?
Life beam gasnesh you’re not on the Earth!
 
Suddenly understand the big wind violent
On a clear day, and the day of overcast,
What’s wrong with the world that you are connected
One destiny …
I see — on snow once again butterflies
They are always in my mind —
After all the time — it’s not for them,
While Earth is alive!
Chorus.
Life beam sverknesh you once,
Life beam, do not you vspyhnesh twice
Life beam, you shine in everyone.
Let there be lots and lots of light!
Life ray, how to measure you?
Life beam — happiness il loss?
Life beam gasnesh you’re not on the Earth!

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни ЖИЗНИ ЛУЧ, просим сообщить об этом в комментариях.