Текст песни Валерий Ободзинский — За горами, за лесами

Оригинальный текст и слова песни За горами, за лесами:

За горами, за лесами где-то
Тихий вечер настает.
А сейчас залиты лунным светом
Две березы у ворот.

Там любимая грустит, скучает,
Ждет, когда вернусь домой.
А меня опять ветра качают
Между небом и землей.

Припев :

Ждет меня, ждет меня Люся,
Ждет меня отчий мой дом.
Скоро там, скоро там появлюся
Я в берете голубом.

Я вернусь туда, где в небе синем
Ждет меня моя звезда.
Но десантником в душе отныне
Я останусь навсегда.

И, конечно, мне не раз приснится
Незабвенный полк родной,
Где учился я летать, как птица,
Между небом и землей.

Припев.

Я вернусь, когда апрель лиловый
Сладит с белою зимой.
И с любимой окажусь я снова
Между небом и землей.

Припев.

Перевод на русский или английский язык текста песни — За горами, за лесами исполнителя Валерий Ободзинский:

Just around the corner , with the forest somewhere
     A quiet evening comes.
     Now moonlit
     Two birch trees at the gate .
     
     There’s favorite sad, bored,
     Waiting for when I get home .
     A wind rocked me again
     Between heaven and earth .
     
     Chorus:
     
     Waiting for me, waiting for me Lucy ,
     Waiting for me to fold my house .
     Soon there will soon appearing there
     I take the blue .
     
     
     I’ll be back to where the sky blue
     Waiting for me my star .
     But a paratrooper in the shower now
     I will stay forever.
     
     And, of course , I did not just dream
     Unforgettable native regiment ,
     Where I learned to fly like a bird ,
     Between heaven and earth .
     
     Chorus .
     
     I ‘ll be back when in April purple
     Cope with its white winter.
     And I find myself with a favorite again
     Between heaven and earth .
     
     
     Chorus .

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни За горами, за лесами, просим сообщить об этом в комментариях.