Оригинальный текст и слова песни Не болит:
Куплет 1
Мы любимых боимся терять
Но в любви им боимся признаться
Мы же сами решаем кто должен уйти
и быть может кто должен остаться
Мы не любим когда не молчат
мы не любим когда очень плохо
Новый страх одеваем в новый наряд
И всю жизнь от людей ждем подвоха
Припев
Не болит… время лечит наверное
Все забыть – дело верное
Не болит… время лечит наверное
Все простить – дело верное
Куплет 2
Мы не чувствуем боль чужих глаз
Не даем шанса на исправление
Мы не помним но любим чтоб помнили нас
Не прощая мы ищем прощенье
Мы ругаем всех тех кто ушел
Их сердца мы не раз обжигали
Каждый новый порез каждый новый укол
Как же редко мы их обнимали
Припев
Не болит… время лечит наверное
Все забыть – дело верное
Не болит… время лечит наверное
Все простить – дело верное
Куплет 3
Не умеем секреты хранить
Не умеем мы даже стараться
Не умеем использовать слово любить
Не умеем молитв не стесняться
Не умеем когда не везет
Не умеем когда очень сложно
Не умеем забыть не умеем простить
Хоть забыть и простить было можно
Припев
Не болит… время лечит наверное
Все забыть – дело верное
Не болит… время лечит наверное
Все простить – дело верное
куплет 4
Тут минуты равны сотне дней
И слова длиннее чем годы
Мы не верим судьбе но легко верим ей
Даме пик из крапленой колоды
Тут минуты равны сотне дней
Как же зеркало наше убого
Может все-таки стоит поверить судьбе
Может стоит найти в себе Бога
Припев
Не болит… время лечит наверное
Все забыть – дело верное
Не болит… время лечит наверное
Все простить – дело верное
Перевод на русский или английский язык текста песни — Не болит исполнителя Валерий Знак:
Verse 1
We are afraid of losing loved ones
But in love they are afraid to admit
We decide who must leave
and perhaps someone should stay
We do not like when you do not keep silent
we do not like very bad
New dress fear in a new outfit
And the whole life of the people waiting for a dirty trick
Chorus
It does not hurt … probably time heals
All forget — a sure thing
It does not hurt … probably time heals
It’s simple — a sure thing
Verse 2
We do not feel the pain of others eyes
We do not give a chance to correct
We do not remember but we love to remember
Not forgiving we seek forgiveness
We criticize all those who have gone
Their hearts, we have repeatedly fired
Each new cut each new injection
How seldom we embraced them
Chorus
It does not hurt … probably time heals
All forget — a sure thing
It does not hurt … probably time heals
It’s simple — a sure thing
Verse 3
We do not know how to keep secrets
We do not know how we even try
We do not know how to use the word love
We do not know how to feel free to prayers
We do not know how when unlucky
We do not know how to when it is very difficult
We do not know how to remember not to know how to forgive
Though forgive and forget it was possible
Chorus
It does not hurt … probably time heals
All forget — a sure thing
It does not hurt … probably time heals
It’s simple — a sure thing
verse 4
There are hundreds of minutes days
And the word is longer than the years
We do not believe in fate but it is easy to believe
Queen of Spades from a deck with marked
There are hundreds of minutes days
How to mirror our miserable
Maybe it is worth to believe the fate
Maybe we should find a God
Chorus
It does not hurt … probably time heals
All forget — a sure thing
It does not hurt … probably time heals
It’s simple — a sure thing
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Не болит, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.