Оригинальный текст и слова песни Love Song:
Les battements de mon c?ur
Ne cesseront pas ma belle erreur
En langage des cils
Mes grands yeux disent : "Ainsi soit-il"
Ma peau mon bel amant
Sa temperature plus un cran
En langage du corps dit :
"Serre-moi vite et bien Serre-moi fort"
[Refrain]
Love I don’t know
Nothing about love you know
Hold me till the day is done
All night long let’s have some fun
[Couplet 2]
Les voisins de dessus
Cognent a grands coups de massue
Mais le sommier sonore
Grince grince toujours plus fort
Nos corps sont confondus
Nos ames melangees fondues
Des gens y’en a des tonnes
Mais chez toi j’aime le moindre atome
[Refrain]
[Couplet 3]
Les battements de mon c?ur
Ne cesseront pas tout a l’heure
Car je t’ai dans la peau
Et moi quand j’aime quand j’aime c’est marteau
Je fais toutes les erreurs
Je pleure je fouille seme la terreur
Je fais aussi plein d’efforts
Oui serre-moi vite et bien
Serre-moi fort
[Pont]
L’amour tu n’y connais rien
L’amour je n’y connais rien
[Couplet 4]
Ma peau mon bel amant
Sa temperature plus un cran
En langage du corps
Dit : Serre-moi vite et bien, serre-moi fort
[Refrain]
Перевод на русский или английский язык текста песни - Love Song исполнителя Vanessa Paradis:
Биение моего сердца
Не прекратить мою прекрасную ошибку
Языковые ресницы
Мои глаза говорят: "Аминь"
Моя кожа мой прекрасный любовник
Его температура зарубка более
В теле языке говорит:
"Обними меня быстро и хорошо Обними меня"
[Припев]
Любовь, которую я не знаю,
Ничто не любите вы знаете,
Обними меня, пока день делается
Всю ночь напролет давайте повеселимся
[Стих 2]
Вышеуказанные соседи
Стук удары булавой
Но звук окна весной
Скрип скрип громче
Наши тела путаются
Наши души расплавленных смешанный
Народные y'en тонн
Но дома мне нравится меньше всего атом
[Припев]
[Стих 3]
Биение моего сердца
Не останавливайтесь только сейчас
Потому что у меня есть ты под моей кожей
И я, когда мне нравится, когда мне нравится молоток
Я делаю все ошибки
Я плачу я рою свиноматок террор
Я также полные усилия
Да держи меня быстро и хорошо
Обними меня
[Мост]
Любите вы знаете, ничего
Любовь, которую я не знаю ничего
[Стих 4]
Моя кожа мой прекрасный любовник
Его температура зарубка более
На языке тела
Сказал: Держите меня быстро и хорошо, держи меня крепче
[Припев]