Оригинальный текст и слова песни Soldat:
Солдатик,
Готовый к битве,
Обритый холодным утром.
Солдатик, это твое сердце бьется
Солдат, солдат...
В броне, я люблю тебя
В своих гражданских слезах.
Солдатик,
Уже три дня
Ты в это веришь и не веришь.
Это жизнь бьется там, в тебе
И не хочет быть здесь.
В броне, я люблю тебя
В своих гражданских слезах.
Все те, кого ты оставил
Сидят перед телевизором.
Война это мысли, накрытые каской.
Все те, кого ты оставил
Видят войну в кино.
Война всегда далека,
Как любовь... как любовь!
Солдатик,
Солдатик,
Остриженный, как щенок...
Это твое сердце бьется там
Только ради меня, только ради меня!
В броне я люблю тебя,
В своих гражданских слезах!..
Солдат, придется пойти туда,
Солдат, придется доказать,
Что сила мысли
Это сталь!
А если не хочешь идти,
Солдат, придется доказать,
Что сила мысли
Это любовь... это любовь!
В броне, я люблю тебя
В своих гражданских слезах..
Солдатик, солдатик...
Война всегда далека, как любовь.
Солдатик, солдатик...
Истинная сила мысли в любви!
Перевод на русский или английский язык текста песни - Soldat исполнителя Vanessa Paradis:
The soldier,
Ready for battle
Shaved cold morning.
The soldier, is your heart beats
The soldier, a soldier ...
The armor, I love you
In his civilian tears.
The soldier,
For three days
Do you believe and do not believe.
It beats life there, in you
Do not want to be here.
The armor, I love you
In his civilian tears.
All those you leave
They sit in front of TV.
War is thought, covered helmet.
All those you leave
They see war movies.
War is always far,
Like love ... as love!
The soldier,
The soldier,
The shorn like a puppy ...
This is where your heart beats
Just for me, just for me!
The armor I love you,
In his civilian tears! ..
Soldiers have to go there,
Soldiers will have to prove
With the power of thought
It has become!
And if you do not want to go,
Soldiers will have to prove
With the power of thought
It is love ... this love!
The armor, I love you
In his civilian tears ..
Soldier, Soldier ...
War is always far as love.
Soldier, Soldier ...
The true power of the thought of love!