Текст песни Варвара Стрижак и Александр Олешко — Письма Войны

Оригинальный текст и слова песни Письма Войны:

Солист:

Письма, идущие с фронта.
Письма. И кто знает, что там?
В каждом письме свой секрет,
Спрятанный в пыльный конверт.

В ранах от грязи дорожной
Письма с тоской невозможной.
Строчки размыты слезой.
Письма стремятся домой.

Солистка:

Письма, идущие к фронту.
Письма с молитвой о ком-то,
С подписью детской рукой:
«Папа, вернись к нам живой!»

Письма найдут адресата,
Ночью разбудят солдата.
Тьма бесконечных траншей
Сразу же станет светлей.

Вместе:

Письма, которые снятся.
Письмам нельзя потеряться.
Шепотом карандаша
Их произносит душа.

Письма пропитаны болью.
Сердце спасают любовью.
В дыме Великой войны
Письма, как воздух нужны.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Письма Войны исполнителя Варвара Стрижак и Александр Олешко:

Soloist:

Letters coming from the front.
Letters. And who knows what?
Each letter of the secret,
Hidden away in the dusty envelope.

The wounds from dirt road
Letters sadly impossible.
The lines are blurred with tears.
Letters seek home.

soloist:

Letters coming to the front.
Letters with a prayer for someone,
With the signature of the child’s hand:
«Dad, come back to us alive!»

Letters to find a destination,
At night, wake soldier.
The darkness of endless trenches
Immediately becomes brighter.

Together:

Letters that dream.
Letters can not be lost.
pencil whisper
Their soul speaks.

Letters soaked pain.
Heart saving love.
The smoke of the Great War
Letters, like air needed.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Письма Войны, просим сообщить об этом в комментариях.