Оригинальный текст и слова песни Пустым белеет простыня:
Темнела стылая вода
В изгибах Яузы.
Я называла вас тогда
Барон Мюнхгаузен,
Вы возвращались в шесть часов
Дня ли, утра ли...
Я знала точно, врёте всё,
но как вы врали!!!
Увяли розы в ноябре,
подмерзли саженцы,
А мы на пушечном ядре
летали, кажется,
Весь в яблоках и на лету
зажарен перепел...
Вы продавали мне мечту,
а я поверила
в дворцы из воздуха и пены.
Как кровь из вены -
измена!
Пустым белеет простыня,
и в ней вся ночь белее дня,
Как будто не в Москве, а в Питере
Не знаю спите ли, храпите ли,
меня на прочих променяв,
ошиблась ангелом-хранителем...
С московских башенок Кремля
земля как ядрышко,
и вы средь сборища кривляк,
и пушки рядышком.
На ветер брошены слова
и листья ворохом,
Как яду я подсыплю вам
сырого пороху
Пустым белеет простыня,
и в ней вся ночь белее дня,
Как будто не в Москве, а в Питере
Не знаю спите ли, храпите ли,
меня на прочих променяв,
ошиблась ангелом-хранителем....
Перевод на русский или английский язык текста песни - Пустым белеет простыня исполнителя Варвара Визбор:
It was getting dark Icy Water
The flexing of the Yauza.
I call you then
Baron Munchausen,
You came back at six o'clock
whether, if the morning of the day ...
I knew exactly're lying all
but you lied !!!
Withered rose in November,
podmerzli seedlings,
And we cannonball
flying, it seems
All in apples and on the fly
roasted quail ...
You sold me a dream,
and I believe
a foam from the air and palaces.
As the blood from a vein -
treason!
Blank sheet is white,
and in it all night whiter day
As if not in Moscow and in St. Petersburg
I do not know whether sleep, snore whether,
having exchanged me for other,
wrong guardian angel ...
With the Moscow Kremlin towers
the land is as the nucleolus,
and you are among the gathering Krivlyak,
and the gun beside.
On the wind tossed the words
and a pile of leaves,
How do I poison you podsyplyu
raw powder
Blank sheet is white,
and in it all night whiter day
As if not in Moscow and in St. Petersburg
I do not know whether sleep, snore whether,
having exchanged me for other,
wrong guardian angel ....