Текст песни Василь Зінкевич — На березі життя

Оригинальный текст и слова песни На березі життя:

музика Олександра Злотника
слова Степана Галібарди

Пливе моє життя в магічне синє море
з малого джерела батьківської землі.
Пливуть по нім човни із радості і горя.
Летять над ним роки як сірі журавлі.

Багато що було, що нині не сказати.
Для тебе я плекав високі почуття.
Та їх зуміла ти безжально розтоптати.
І лишилася сама на березі життя!

На березі життя і зорі, і світи.
На березі життя і зустрічі, й прощання.
На березі життя стоїш не згасла ти
як наше молоде кохання.

Ти інколи в мені засвітишся, мов осінь,
і руку покладеш на стомлене плече.
Але твої уста прощення все не просять.
І я його не дам, хоч серце запече.

Я сам собі суддя і сам собі підсудний.
І твій колишній крок не має забуття.
Пливе моя ріка, і все в житті ще буде.
Лиш ти стоїш, мов тінь, на березі життя!

На березі життя і зорі, і світи.
На березі життя і зустрічі, й прощання.
На березі життя стоїш не згасла ти
як наше молоде кохання.

На березі життя і зорі, і світи.
На березі життя і зустрічі, й прощання.
На березі життя стоїш не згасла ти
як наше молоде кохання.

На березі життя і зорі, і світи.
На березі життя і зустрічі, й прощання.
На березі життя стоїш не згасла ти
як наше молоде кохання.

На березі життя стоїш не згасла ти
як наше молоде кохання.

Кохання…

Перевод на русский или английский язык текста песни — На березі життя исполнителя Василь Зінкевич:

Musica Oleksandr Zlotnik
According to Stepan Galіbardi

Pliva moє Zhittya in magіchne sinє Sea
s small dzherela batkіvskoї zemlі.
Plivut on nіm chovni іz radostі i grief.
Flying over it Rocky yak sіrі zhuravlі.

Bagato scho Bulo, scho ninі not skazati.
For you I Plekan visokі pochuttya.
That їh zumіla minute bezzhalno roztoptati.
Lishilasya itself on the I berezі Zhittya!

On berezі Zhittya zori i, i svіti.
On berezі Zhittya zustrіchі i, d goodbye.
On berezі Zhittya stoїsh not zgasla minute
Yak our young Kohannya.

Tee іnkoli in Meni zasvіtishsya, mov osіn,
i hand pokladesh stomlene on his shoulder.
Ale tvoї mouth all without asking for forgiveness.
The I, I will not give Yogo, hoch Serce bake.

I myself sobі Sudd i myself sobі pіdsudny.
The I tvіy kolishnіy Krok not Got zabuttya.
Pliva my Rika, i all zhittі shte Buda.
Lish ty stoїsh, mov Shade on berezі Zhittya!

On berezі Zhittya zori i, i svіti.
On berezі Zhittya zustrіchі i, d goodbye.
On berezі Zhittya stoїsh not zgasla minute
Yak our young Kohannya.

On berezі Zhittya zori i, i svіti.
On berezі Zhittya zustrіchі i, d goodbye.
On berezі Zhittya stoїsh not zgasla minute
Yak our young Kohannya.

On berezі Zhittya zori i, i svіti.
On berezі Zhittya zustrіchі i, d goodbye.
On berezі Zhittya stoїsh not zgasla minute
Yak our young Kohannya.

On berezі Zhittya stoїsh not zgasla minute
Yak our young Kohannya.

Kohannya …

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни На березі життя, просим сообщить об этом в комментариях.