Оригинальный текст и слова песни Одинокими ночами:
Одинокими ночами (музыка и текст - Василий Динов)
1 куплет:
Только с тобой я ощущаю покой,
Только с тобой – наслажденье!
А до тебя я был почти никакой –
Ты моё наважденье!
Чувства мои вновь сумел разбудить,
Твой нежный взгляд с поволокой.
Только с тобой я до конца поняла,
Что жизнь моя была одинокой!
Припев:
Одинокими ночами,
О тебе, мой друг, мечтая,
Я и думать не мог -
Как я был одинок.
Проводя все дни в печали,
Без конца и без начала -
Я не верил судьбе,
И не знал о тебе!
2 куплет:
Только с тобой я о любви неземной,
Стала иметь представленье.
На всех – на других – теперь смотрю я с тоской,
И лишь на тебя с восхищеньем!
Надежда моя, и мой талисман –
Подарок судьбы мой навеки…
Нашу любовь не зальют никогда
И поднебесные реки!
Перевод на русский или английский язык текста песни - Одинокими ночами исполнителя Василий Динов:
Lonely nights (music and lyrics - Vasily Dinov)
Verse 1:
Only with you I feel calm,
Only with you - pleasure!
And I had almost no up to you -
You are my obsession!
My feelings once again managed to wake up,
Your gentle eyes languishing.
Only with you until the end, I realized,
That my life was lonely!
Chorus:
Lonely nights
About you, my friend, dreaming,
I could not think -
As I was alone.
Spending all day in mourning,
Without end and without beginning -
I did not believe the fate,
I do not know about you!
Verse 2:
Only with you I love ethereal,
I began to have an idea.
At all - other - now I look with longing,
And only on you with delight!
My hope, and my talisman -
Present my destiny forever ...
Our love is never flooded
And beneath the sky of the river!