Оригинальный текст и слова песни Заплати:
Слабый маленький бог устал танцевать.
Здесь висит мой пиджак, здесь и мне отдыхать.
У меня есть время. У стакана есть дно.
Разверни глаза, поговори со мной.
Расскажу тебе, как это все началось.
Как шатались звезды и как небо тряслось,
И как всё больше их, и как все меньше нас,
И как я стал, блядь, тем, что ты видишь сейчас.
Заплати за меня, заплати, заплати –
И салютом Победы мой подвал освети.
Заплати за меня, заплати, заплати –
И от тех, кто в углу, если что, защити.
Заплати за меня, заплати, заплати –
Ведь если нет, то мне отсюда не уйти.
Мне отсюда не уйти.
А в голове полыхает Нотр Дам Де Пари;
Если ты опоздаешь, то мы на хрен сгорим!
Кто из нас Квазимодо, кто – ручная коза,
О, мои полные правды и муки глаза!
Да, я готов осознать - тебя кто-то там ждёт.
Мой тебя понимать - заплатил, и вперед!
На краю Ойкумены, где кончается джаз,
Умудрись, оглянись - и заплати ещё раз!
Заплати за меня, заплати, заплати -
И табун моей жажды к реке приведи.
Заплати за меня, заплати, заплати -
И в прекраснейших женщин этих жаб преврати.
Заплати за меня, заплати, заплати -
Ведь если что, то мне отсюда не уйти.
Мне отсюда не уйти.
Перевод на русский или английский язык текста песни - Заплати исполнителя Василий К.:
Weak little god tired to dance.
There hanging my jacket, and I rest here.
I have time. At the bottom of the cup there.
Unfold the eye, talk to me.
I'll tell you how it all began.
As I roamed the stars and as the heavens shook,
And as more of and less of us all,
And as I began, damn, what you see today.
Pay me, pay, pay -
And victory salute my basement light.
Pay me, pay, pay -
And from those who are in the corner, if that protection.
Pay me, pay, pay -
Because if not, I can not get away from here.
I can not get away from here.
And in my head burns Notre Dame de Paris;
If you're late, we'll burn in hell!
Who among us Quasimodo who - handmade goat
Oh, my full truth and flour eyes!
Yes, I am willing to recognize - you who are out there waiting.
My understand you - paid, and more!
At the edge of the known world, where does jazz,
Contrived, look - and pay again!
Pay me, pay, pay -
And the herd of my thirst to bring the river.
Pay me, pay, pay -
And the most beautiful women of the frogs develop.
Pay me, pay, pay -
After all, if anything, do not leave me here.
I can not get away from here.