Добавить в избранное

Оригинальный текст и слова песни Песня для классного руководителя на последний звонок:

Проверяли много лет тетради,
Были нам в любое время рады,
Нам почти что стали мамой вы родной! (вариант для классного рук.-мужчины: вы для нас давным-давно совсем родной)
Вот уже звучит звонок последний,
Но в душе у вас оставим след мы,
Грустно нам расстаться с вами этой весной…
Классный наш, педагог дорогой!

Припев:
Мы любим вас очень
И, школу закончив,
Клянемся мы вас навещать ежедневно.
Звенит наш последний звонок
И закончен урок.
Мы любим вас очень
И, школу закончив,
Звонить будем вам и писать непременно.
В наших горячих сердцах
Знайте, вы — навсегда!

Классной(ым) быть, конечно, очень сложно,
Потерять порой терпенье можно
Объясняя свой урок в десятый раз.
Классный час и школьная газета,
И помочь родителям советом,
Время где найти на все дела, Боже мой!
Классный наш, педагог дорогой!

Перевод на русский или английский язык текста песни — Песня для классного руководителя на последний звонок исполнителя Вера Брежнева:

Checked notebook for many years,
We were glad, at any time,
We almost became a mother, you mother! (Optional for class ruk.-men: you are a long time ago very dear to us)
That already sounds last call,
But in my heart you leave the track we
Sadly, we leave you this spring …
Cool ours, dear teacher!

Chorus:
We love you very much
And, after finishing school,
We swear we will visit daily.
Ringing our last call
And the lesson is over.
We love you very much
And, after finishing school,
Call and you’ll be sure to write.
In our hot hearts
Know you — forever!

Classroom (s) shall be, of course, very difficult,
Losing patience can sometimes
Explaining his lesson for the tenth time.
The class hours and school newspaper,
And to help parents advice
Where to find the time for all things, my God!
Cool ours, dear teacher!

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Песня для классного руководителя на последний звонок, просим сообщить об этом в комментариях.

Видеоклип

Обсудить