Оригинальный текст и слова песни Застывшие Фили:
Туда меня фантомы привели,
Где нет, не ищут женщины мужчин.
Привиделись озябшие Фили,
Где я ловлю попутную машину,
Чтоб через четверть, может быть, часа,
Московское припомнив сумасбродство,
Внутри себя услышать голоса
Филевского ночного пароходства.
Туда ведут нечеткие следы,
Где люди спят и к сказочкам нечутки,
Где я у самой глины, у воды,
Приткнувшись лбом к стеклу какой-то будки,
Звонила, под собой не чуя ног,
Но знала - выход будет нелетальный -
Подумаешь, всего один звонок
От женщины какой-то нелегальной --
Так что ж, до самой смерти неправа?
Весь город, как ладонь, уже изучен,
Но выхватит судьба из рукава
Гостиницу в сети речных излучин,
Мужчину, прилетевшего с земли,
И женщину, поверившую чуду...
Привиделись застывшие Фили,
Которых не было, не есть... Не буду.
Перевод на русский или английский язык текста песни - Застывшие Фили исполнителя Вероника Долина:
There phantoms led me,
Where there is no, do not look for women men.
Dreamed chilled Fili,
Where do I find a passing car,
To a quarter, maybe an hour,
Moscow remembering the madness,
Inside I hear the voices
Fili Shipping night.
There are vague traces,
Where the people are asleep and unresponsive to the tale,
Where I have the most clay, the water,
Huddled forehead against the glass of some booths,
He called under are not feeling down,
But she knew - the output will be a non-lethal -
Just think, just one call
A woman of some illegal -
Since then, until his death wrong?
The whole city is like a hand, already studied,
But the fate of the sleeve snatch
Hotels in the network of river bends,
A man had flown from the ground,
And a woman, believe a miracle ...
Dreamed frozen Fili,
Which was not, I am not ... I will not.