Оригинальный текст и слова песни Я счастлив:
Я сегодня дышу как слон,
Походка моя легка,
И ночь пронеслась,
Как чудесный сон,
Без единого
Кашля и плевка.
И мысли и рифмы
Покрасивели и особенные,
Аж вытаращит глаза редактор.
Стал вынослив
И работоспособен,
Как лошадь
Или даже - трактор
Припев
Неизмеримо выросли
Удовольствия дозы.
А мне цветут,
Извините розы,
И я их, представьте,
Обоняю.
Голова снаружи
Всегда чиста,
А теперь чиста и изнутри.
В день придумывает
Не меньше листа,
Хоть Толстому
Ноздрю утри.
Женщины окружили,
Платья испестря,
И спрашивают
Имя и отчество,
Я стал определенный
Весельчак и остряк -
Ну, просто душа общества.
Припев.
Я порозовел
И пополнел в лице,
Забыл и гриппы и кровать.
Граждане, Вас
Интересует рецепт?
Открыть?
Или
Не открывать?
Граждане,
Вы утомились от жданья,
Готовы корить и крыть.
Не волнуйтесь.
Сообщаю:
Я
Сегодня
Бросил
Курить
музыка: В. Мулявин
слова: В. Маяковский
соло: И. Пеня (1987)
Перевод на русский или английский язык текста песни - Я счастлив исполнителя ВИА Песняры - соло И. Пеня:
Today I'm breathing like an elephant,
Gait is my light,
And the night flashed,
How wonderful dream,
Without a
Cough and spit.
And thoughts and rhymes
Pokrasiveli and special,
Already stared editor.
He became hardy
And functional,
As the horse
Or even - tractor
Chorus
immeasurably increased
Treats dose.
And I bloom,
Sorry Rose,
And I have them imagine
I smell.
head outside
Always clean,
Now clean and inside.
On the day comes up
No less sheet
though Tolstoy
Dry your nostrils.
Women surrounded,
Dresses ispestrya,
And ask
First and middle name,
I became certain
Laughter and wit -
Well, just the soul of society.
Chorus.
I flushed
And in the face of stout,
Lost and flu and a bed.
Citizens, you
Interested in a recipe?
Open?
Or
Don `t open?
Citizens,
Are you tired of waiting around,
Ready to blame and cover.
Do not worry.
reports:
I
Today
threw
smoke
Music: V. Mulyavin
Image: Vladimir Mayakovsky
solo: I. Penalty (1987)