Оригинальный текст и слова песни Мир Не Прост, Совсем Не Прост:
Мир не прост, совсем не прост
Нельзя в нем скрыться от бурь и от гроз.
Нельзя в нём скрыться от зимних вьюг
И от разлук, от горьких разлук.
Но кроме бед, непрошеных бед,
Есть в мире звёзды и солнечный свет,
Есть дом родной и тепло огня.
И у меня, есть ты у меня.
Всё, что в жизни есть у меня, всё в чём радость каждого дня,
Всё о чём тревоги и мечты, это всё, это всё ты.
Всё, что в жизни есть у меня, всё в чём радость каждого дня,
Всё, что я зову своей судьбой, связано, связано только с тобой
Мир не прост, совсем не прост
Но не боюсь я ни бурь и ни гроз.
Не страшен холод, не страшен зной
Если со мной, ты рядом со мной.
И не грусти, ты зря не грусти,
Когда вдруг встанет беда на пути,
С бедой я справлюсь, любовь храня,
Ведь у меня, есть ты у меня.
Всё, что в жизни есть у меня, всё в чём радость каждого дня,
Всё о чём тревоги и мечты, это всё, это всё ты.
Всё, что в жизни есть у меня, всё в чём радость каждого дня,
Всё, что я зову своей судьбой, связано, связано только с тобой
И не грусти ты зря не грусти,
Когда вдруг встанет беда на пути,
С бедой я справлюсь, любовь храня,
Ведь у меня, есть ты у меня.
Всё, что в жизни есть у меня, всё в чём радость каждого дня,
Всё о чём тревоги и мечты, это всё, это всё ты.
Всё, что в жизни есть у меня, всё в чём радость каждого дня,
Всё, что я зову своей судьбой, связано, связано только с тобой
Перевод на русский или английский язык текста песни - Мир Не Прост, Совсем Не Прост исполнителя Виа Самоцветы:
The world is not simple , it is not easy
It can not escape from the storm and from thunderstorms.
You can not hide from it in the winter blizzards
And from separations, from the bitter separations .
But apart from the ills unwanted troubles
There are stars in the world and sunlight ,
There is a house mother and the warmth of fire .
And for me, there you have me .
Everything in life is me , it's all what joy each day ,
All about what anxiety and dreams , that's all , that's all you are.
Everything in life is me , it's all what joy each day ,
Everything that I call his fate, connected, associated only with you
The world is not simple , it is not easy
But I'm not afraid of any storms and no thunderstorms.
Not afraid of the cold, are not afraid of the heat
If you with me , you're near me .
And do not be sad , you wonder do not be sad ,
When suddenly rise trouble on the way ,
With the trouble I can handle , keeping love ,
After all, for me, there you have me .
Everything in life is me , it's all what joy each day ,
All about what anxiety and dreams , that's all , that's all you are.
Everything in life is me , it's all what joy each day ,
Everything that I call his fate, connected, associated only with you
And do not be sad you wonder do not be sad ,
When suddenly rise trouble on the way ,
With the trouble I can handle , keeping love ,
After all, for me, there you have me .
Everything in life is me , it's all what joy each day ,
All about what anxiety and dreams , that's all , that's all you are.
Everything in life is me , it's all what joy each day ,
Everything that I call his fate, connected, associated only with you