Оригинальный текст и слова песни Ni Chicha Ni Limona:
Arrimese mas pa' ca
aqui donde el sol calienta,
si uste' ya esta acostumbrado
a andar dando volteretas
y ningun dano le hara
estar donde las papas queman.
Usted no es na'
ni chicha ni limona
se la pasa manoseando
caramba zamba su dignidad.
La fiesta ya ha comenzao
y la cosa esta que arde
uste' que era el mas quedao
se quiere aduenar del baile
total a los olfatillos
no hay olor que se les escape.
Si queremos mas fiestoca
primero hay que trabajar
y tendremos pa' toitos
abrigo, pan y amistad
y si usted no esta de acuerdo
es cuestion de uste' nomas
la cosa va pa' delante
y no piensa recular.
Ya dejese de patillas
venga a remediar su mal
si aqui debajito 'el poncho
no tengo ningun punal
y si sigue hociconeando
le vamos a expropiar
las pistolas y la lengua
y toito lo demas.
Перевод на русский или английский язык текста песни - Ni Chicha Ni Limona исполнителя Victor Jara:
Arrimese MAS ок Па '
aqui Donde El Sol calienta ,
си Uste 'я esta acostumbrado
Andar Dando volteretas
у ningun Дано ле Хара
Эстар Donde лас папы queman .
Usted не эс на "
Ni Ni Чичу Limona
SE -ла- паша manoseando
Caramba Замба су Дигнидад .
La Fiesta я га comenzao
у ла Коза esta Que Арди
Que эра Uste ' El Mas quedao
SE quiere aduenar дель Бейл
Всего Лос olfatillos
нет сена Olor Que SE ле побег .
Си queremos mas fiestoca
Primero сена Que Trabajar
у tendremos toitos ПА '
Abrigo , пан у Амистад
у си не Usted не ЭСТА де acuerdo
ES cuestion де Uste " Nomas
ла Коза ва годовых " delante
у нет Piensa recular .
Я. де dejese Патилла
Vengaremediar су мал
си aqui debajito " эль пончо
нет Tengo ningun Пуньяль
у си Sigue hociconeando
ле Vamos в expropiar
лас pistolas у ла Lengua
у toito вот Димас .