Оригинальный текст и слова песни Колискова:
Моє, моєньке миле, сяне-мi
Спи, золотава вовно,
Летить-лелiє лiтень в ви-со-тi, —
Кiмната весен повна.
Сотайтесь со-не сот-нi снiжнi днi,
Одчиниш дверi — лiто.
Сичить i сiє сiчень по вiк-нi,
Днi в мiсячнеє сито.
Коли б не ко-нi нi-ж-нi i смут-нi,
Тебе б не по-не-сли в осоннi,
Спи, сину мiй тоненький, на яснiй,
На соняшнiй долонi.
1926
Перевод на русский или английский язык текста песни — Колискова исполнителя Віка Врадій та ВІА »Арніка»:
My moyenke sweet, syane-MI
Sleep, golden fleece,
Flying-leliye liten to you-with-Ti —
Ski springs full.
Sotaytes not co-hundred-neither snizhni days,
Odchynysh dveri — Summer.
I hisses siye sichen on-vik not,
Days of misyachneye a sieve.
Unless the co-NO-NO-NO as i unrest-not,
You would not be in a non-sly osonni,
Sleep, son MY thin on yasniy,
In sonyashniy doloni.
1926
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Колискова, просим сообщить об этом в комментариях.