Оригинальный текст и слова песни Старый цирк:
СТАРЫЙ ЦИРК
Стихи Д. Самойлова
Бим-бом, бим-бом, бим-бом…
Фонари погасли под шатром.
Разошлись зеваки. А потом
В клетках звери тощие грустят,
Вечный рупь канючит акробат.
В номерах циркачка с циркачом
Хлещут чай, болтая ни о чем.
Фокусник Петров (Али-Баба)
В пух продулся — значит, не судьба.
С кавалером, помня про канат,
Пьёт канатоходка лимонад.
Думает в постели казначей,
Как бы облапошить циркачей.
А под мокрым тентом шапито
Слышен чей-то слабый шёпот. То
Ангел цирка с детской головой
Бродит над ареной цирковой.
Бим-бом, бим-бом, бим…
Бом увел жену у Бима.
Ненавидит Бома Бим.
Как она была любима!
Он недавно был любим…
На манеже град пощёчин
Отпускает Биму Бом.
Их союз казался прочен,
А теперь столкнулись лбом.
На манеже град пощёчин
Отпускает Бому Бим…
Почему-то мы хохочем
И над тем и над другим.
Бим-бом, бим-бом, бим-бом…
Перевод на русский или английский язык текста песни — Старый цирк исполнителя Виктор Берковский:
OLD CIRCUS
Lyrics D. Samoilov
Bim-bom, bim-bom, bim-bom …
Lanterns have gone out under a tent.
Differing onlookers. And then
In the cells of lean animals are sad,
Eternal ruble moan acrobat.
Rooms tsirkachka a circus performer
Whip tea, chatting about nothing.
Petrov Magician (Ali Baba)
The fluff blown — so no luck.
With a Knight, remember the rope,
Drinks kanatohodka lemonade.
Thinking in bed treasurer,
How to cheat circus.
And under wet tent tent
I heard someone’s faint whisper. the
Angel circus child head
Wandering over the circus arena.
Bim-bom, bim-bom, bim …
Bohm had taken a wife of Bhim.
Hates Bim Bom.
As she was loved!
He has recently been love …
On the arena hail slap
Lets Bimu Bom.
Their union seemed to be durable,
Now faced forehead.
On the arena hail slap
Lets Bohm Bim …
Somehow, we are laughing
And over and above the other.
Bim-bom, bim-bom, bim-bom …
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Старый цирк, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.