Оригинальный текст и слова песни Старый цирк:
СТАРЫЙ ЦИРК
Стихи Д. Самойлова
Бим-бом, бим-бом, бим-бом...
Фонари погасли под шатром.
Разошлись зеваки. А потом
В клетках звери тощие грустят,
Вечный рупь канючит акробат.
В номерах циркачка с циркачом
Хлещут чай, болтая ни о чем.
Фокусник Петров (Али-Баба)
В пух продулся -- значит, не судьба.
С кавалером, помня про канат,
Пьёт канатоходка лимонад.
Думает в постели казначей,
Как бы облапошить циркачей.
А под мокрым тентом шапито
Слышен чей-то слабый шёпот. То
Ангел цирка с детской головой
Бродит над ареной цирковой.
Бим-бом, бим-бом, бим...
Бом увел жену у Бима.
Ненавидит Бома Бим.
Как она была любима!
Он недавно был любим...
На манеже град пощёчин
Отпускает Биму Бом.
Их союз казался прочен,
А теперь столкнулись лбом.
На манеже град пощёчин
Отпускает Бому Бим...
Почему-то мы хохочем
И над тем и над другим.
Бим-бом, бим-бом, бим-бом...
Перевод на русский или английский язык текста песни - Старый цирк исполнителя Виктор Берковский:
OLD CIRCUS
Lyrics D. Samoilov
Bim-bom, bim-bom, bim-bom ...
Lanterns have gone out under a tent.
Differing onlookers. And then
In the cells of lean animals are sad,
Eternal ruble moan acrobat.
Rooms tsirkachka a circus performer
Whip tea, chatting about nothing.
Petrov Magician (Ali Baba)
The fluff blown - so no luck.
With a Knight, remember the rope,
Drinks kanatohodka lemonade.
Thinking in bed treasurer,
How to cheat circus.
And under wet tent tent
I heard someone's faint whisper. the
Angel circus child head
Wandering over the circus arena.
Bim-bom, bim-bom, bim ...
Bohm had taken a wife of Bhim.
Hates Bim Bom.
As she was loved!
He has recently been love ...
On the arena hail slap
Lets Bimu Bom.
Their union seemed to be durable,
Now faced forehead.
On the arena hail slap
Lets Bohm Bim ...
Somehow, we are laughing
And over and above the other.
Bim-bom, bim-bom, bim-bom ...