Оригинальный текст и слова песни Баллада о разноцветных шарах:
Где вы были в то утро,
Когда солнце окрасило крыши домов
Перламутром,
Когда окна раскрылись, как крылья стрекоз,
И по улице шел одинокий прохожий…
А в руке он держал
Разноцветную связку шаров.
Солнца шар золотой,
Шар Земли голубой,
Одуванчика шар серебристый,
Ярко красный шар сердца
И радужный шар надувной.
Где вы были в тот день,
Когда туча набросила тень
на дома, как вуаль,
И из складок ее выпал ветер…
И тотчас подхватив
Легкий радужный шар,
Он унес его вдаль.
А в неловких руках
Вдруг забился под ветром цветок,
Как серебреный мотылек,
И погас как свеча…
И не будет Луна освещать уже завтра
Этот хрупкий цветок с душой астронавта.
Где вы были в тот вечер,
Когда вспыхнул закатный пожар
И расплавился шар –
Ярко красный шар сердца…
И упал человек, тот который мечтал
Пронести сквозь наш век
Разноцветную связку шаров.
Солнца шар золотой,
Шар Земли голубой…
Перевод на русский или английский язык текста песни — Баллада о разноцветных шарах исполнителя Виктор Луферов:
Where were you that morning,
When the sun colored the rooftops
Mother of Pearl,
When the windows opened like wings of dragonflies,
And the street was a lone passerby …
In his hand he held
A bunch of multi-colored balls.
Sun golden sphere,
Ball Blue Earth,
Dandelion Ball Silver,
Bright red balloon heart
An inflatable balloon and rainbow.
Where were you that day,
When the cloud cast a shadow
at home, such as veil,
And it fell out of the folds of the wind …
And immediately picked up
Light rainbow ball
He took it away.
And in the hands of the awkward
Suddenly, he huddled in the wind flower,
As a SILVER moth
And I went out like a candle …
I will not cover the moon tomorrow
This delicate flower with the soul of an astronaut.
Where were you that night,
When the fire broke out sunset
And the melt ball —
Bright red balloon heart …
And the man fell, he who dreamed
Carry through our age
A bunch of multi-colored balls.
Sun golden sphere,
Ball Blue Earth …
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Баллада о разноцветных шарах, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.