Оригинальный текст и слова песни Дубе, дубе зелений:
Dm A Dm A
Дубе, дубе зелений,
Dm A Dm C
Дубе, дубе зелений,
F C7
А хто ж тебе буде рубать,
F C7
Як я буду маршеровать,
Dm A Dm C
Дубе, дубе зелений
F C7
А хто ж тебе буде рубать,
F C7
Як я буду маршеровать?
Dm A Dm
Дубе, дубе зелений...
Хлопче, хлопче молодий, | (2)
Інший мене буде рубать,
Як ти будеш маршеровать,
Хлопче, хлопче молодий.
Травко, травко шовкова, | (2)
А хто ж тебе буде косить,
Як я буду шаблю носить?
Травко, травко шовкова...
Хлопче, хлопче молодий, | (2)
Інший мене буде косить,
Як ти будеш шаблю носить,
Хлопче, хлопче молодий.
Жінко, жінко молода, | (2)
Хто ж тебе буде кохати,
Як я буду воювати?
Жінко, жінко молода...
Хлопче, хлопче молодий, | (2)
Інший мя буде кохати,
Як ти будеш воювати,
Хлопче, хлопче молодий.
Винко, винко червоне, | (2)
А хто ж тебе буде пити,
Як я буду в землі гнити?
Винко, винко червоне...
Хлопче, хлопче молодий, | (2)
Інший мене буде пити,
Як ти будеш в землі гнити,
Хлопче, хлопче молодий.
Перевод на русский или английский язык текста песни - Дубе, дубе зелений исполнителя Віктор Морозов:
Dm A Dm A
Dubey, dube green,
Dm A Dm C
Dubey, dube green,
F C7
And who would you hack
F C7
How will I marsherovat,
Dm A Dm C
Dubey, dube green
F C7
And who would you hack
F C7
How will I marsherovat?
Dm A Dm
Dubey, dube green ...
Boy, boy young, | (2)
I will have another hack,
How will you marsherovat,
Boy, boy is young.
Marijuana, Marijuana silk, | (2)
And who will you mow,
How will I be wearing a sword?
Marijuana, Marijuana silk ...
Boy, boy young, | (2)
Another I will mow,
When thou sword is,
Boy, boy is young.
Woman, young woman, | (2)
Who will love you,
How will I fight?
Woman, young woman ...
Boy, boy young, | (2)
Another mja will love,
How will you fight,
Boy, boy is young.
Vinko, Vinko red, | (2)
And who will you drink
As I will rot in the ground?
Vinko, Vinko red ...
Boy, boy young, | (2)
I will have another drink
As you will rot in the ground,
Boy, boy is young.