Оригинальный текст и слова песни Старе кіно:

Це старе кіно про двох самотніх людей
Які ціле життя шукали одне одного і не знаходили
А коли вони нарешті зустрілися
То злякалися свого щастя і все закінчилося дощем
Гаснуть повільно порожні екрани
Ми не відводим очей
Довго палають барвисті реклями
Цих страшних ночей
Цих важких ночей
Це старе кіно про страх перед щастям
Про те що жодному з нас не можна залишатися самотнім
Інакше найкраща навіть доля закінчується поразкою
Поразкою і нескінченним дощем
День закінчився дощем і грозою
Пахне весною і сном
Ми не захочем дивитися знову
Це старе кіно
Це страшне кіно
Злива густа і не видно дороги
Я твої пальці ловлю
Будьмо удвох і не бійся нічого
Я тебе люблю
Я тебе люблю
Ці старі режисери які давно вже вижили з розуму
Накручують свої фільми про самотніх нещасних людей
І добре заробляють на цьому
Нехай же хоч одного разу вони залишаться ні з чим
Хоч одного разу… вони
В твоїх очах я знову бачу себе
Яка ти світла

Перевод на русский или английский язык текста песни — Старе кіно исполнителя Віктор Морозов:

Tse older kіno about dvoh samotnіh people
Yakі tsіle Zhittya Suka odne one i do not znahodili
And if the stench nareshtі zustrіlisya
That zlyakalisya svogo Happiness i all zakіnchilosya doschem
Extinguished povіlno porozhnі ekrani
Mi not vіdvodim eyes
Dovgy palayut barvistі advertisements
Tsikh scary nights
Tsikh vazhkih nights
Tse older kіno about the fear of Happiness
About those scho s zhodnomu us mozhna zalishatisya samotnіm
Іnakshe naykrascha navіt share zakіnchuєtsya porazkoyu
Porazkoyu i neskіnchennim doschem
Day zakіnchivsya doschem i storm
I smell spring bed
Mi not want Divit znovu
Tse older kіno
Tse scary kіno
Zliva dense i can not see the road
I tvoї paltsі catch
Bud’mo udvoh i do not bіysya nіchogo
I love you
I love you
Tsі starі Directed yakі long time vzhe vizhili s Rozum
Nakruchuyut svoї fіlmi about samotnіh neschasnih people
Zaroblyayut the I good at tsomu
Let him also hoch one never stink zalishatsya nі s cpm
Hoch stink one once …
In tvoїh sight I znovu Baciu Statement
Yak minute Svitla

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Старе кіно, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.