Оригинальный текст и слова песни Два полюса:
Странно подумать: ты не со мной, трудно представить, что ты со мной.
Просто во всем, что зовется любовью - вижу я только облик твой.
Словно художник рисуя картины, я на бумагу бросаю слова.
Сердца и боли забрав половину, знаю, ты все же была права.
Припев:
Просто, мы с тобой два разных полюса: Север с Югом не встречаются.
Мы с тобой - одна бессонница. Вряд ли, это нам понравиться.
Мы с тобою - два течения, только, берега, вот, разные.
Наша встреча – наваждение. До чего ж оно прекрасное!
Что остается мне после разлуки? – Верить, что сбудется встречи час.
Сольются со мной твои нежные руки, и сумраком вечер укроет нас.
Только, вот, счастье не может быть долгим. Знаю, один оставался не раз.
Все же, пусть голос сомненья умолкнет, ведь нашей свечи огонек не погас.
l
Припев:
Просто мы с тобой два разных полюса: Север с Югом не встречаются.
Мы с тобой - одна бессонница. Вряд ли, это нам понравиться.
Мы с тобою - два течения, только, берега, вот, разные.
Наша встреча – наваждение. До чего ж оно прекрасное!
[Solo]
Просто мы с тобой два разных полюса: Север с Югом не встречаются.
Мы с тобой - одна бессонница. Вряд ли, это нам понравиться.
Мы с тобою - два течения, только, берега, вот, разные.
Наша встреча – наваждение. До чего ж оно прекрасное! Прекрасное...
Перевод на русский или английский язык текста песни - Два полюса исполнителя Виктор Петлюра:
It is strange to think: you're not with me, it's hard to imagine that you are with me.
Just in all that is called love - I see only your appearance.
Like an artist painting a picture, I throw words on paper.
Heart pain and taking away half, I know you're still was right.
Chorus:
Just you and I are two different poles: the North with the South meet.
We are with you - one insomnia. It is unlikely, it is like us.
We are with you - two currents, only the coast, that's different.
Our meeting - obsession. To what are they wonderful!
What remains to me after the separation? - Believe that the hour of the meeting will come true.
Merge with me your gentle hands, and dusk evening will protect us.
Only, here, happiness can not be long. I know one stayed more than once.
All the same, let the voices of doubt silenced, because our candle flame is not extinguished.
l
Chorus:
Just you and I are two different poles: the North with the South meet.
We are with you - one insomnia. It is unlikely, it is like us.
We are with you - two currents, only the coast, that's different.
Our meeting - obsession. To what are they wonderful!
[Solo]
Just you and I are two different poles: the North with the South meet.
We are with you - one insomnia. It is unlikely, it is like us.
We are with you - two currents, only the coast, that's different.
Our meeting - obsession. To what are they wonderful! Beautiful...