Текст песни Виктор Попов — Два ангела

Оригинальный текст и слова песни Два ангела:

Два ангела ст. Ива Афонская

H7 Em D С Am Em H7 Em

I

Em
Ночь бархатом небо одела,
H7
В саду засыпают цветы,
D#dim F#dim
Два ангела — черный и белый —
Em
Глядят на меня с высоты.

G
Глаза с неземной поволокой
D
Во взгляде скрывают печаль,
Am
Но груз моей жизни нелегкой
D
Несут на крылатых плечах.

Припев:
G
Один — тащит горе, натужась,
H7
А радость — второй налегке,
Em
Но за руки держатся дружно,
H7
Как нитки в одном узелке.

H7 Em D G Am
Два ангела — черный и белый —
Em H7 Em
За жизнью моею следят,
H7 Em DG Am
За злое и доброе дело —
Em H7 Em
За все они спросят с меня.

II

Когда подхожу я к обрыву
Над чёрною-чёрной рекой,
То белый слетает на крыльях
И белою держит рукой.

А если богиня удачи
Зажжёт над дорогой звезду,
То чёрный в карман её спрячет —
И снова во мраке иду.

Припев.

III

Душа, чем ты больше болела, –
Тем более свет над тобой.
Два ангела — чёрный и белый —
С рожденья даны мне судьбой.

Когда же кукушка, несмело,
О жизни моей промолчит —
Два ангела — черный и белый —
Зажгут надо мной две свечи.

Припев.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Два ангела исполнителя Виктор Попов:

Two angels art. Willow Athos

H7 Em D C Am Em H7 Em

I

      Em
The night wore velvet sky,
            H7
The garden is filled flowers,
    D # dim F # dim
Two angels — black and white —
             Em
Looking at me from above.

    G
Eyes languishing with unearthly
                D
In view hide the sadness,
     Am
But the cargo of my life difficult
             D
Carry on winged shoulders.

Chorus:
              G
One — mountain trails, natuzhas,
                H7
A joy — the second light,
            Em
But hold hands together,
               H7
As the thread in one nodule.

    H7 Em D G Am
Two angels — black and white —
    Em H7 Em
Over the life of mine watched,
     H7 Em DG Am
For evil and good work —
     Em H7 Em
For all they ask of me.

II

When I went up to the edge
Above the black-and-black river,
That white flies on wings
And with a white hand holding.

And if the goddess of fortune
Will light on the way a star
That black will hide it in his pocket —
And again, in the darkness I go.

Chorus.

III

Soul, you’re more than ill —
Moreover, the light above you.
Two angels — black and white —
From birth given to me by fate.

When the cuckoo, timidly,
About my life I say nothing —
Two angels — black and white —
Ignite me two candles.

Chorus.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Два ангела, просим сообщить об этом в комментариях.