Текст песни Виктория Лоскутова — А мне уже не больно

Оригинальный текст и слова песни А мне уже не больно:

Сердце стучит спокойно…
Все хорошо в жизни у меня.
Мне уже даже не больно —
Привыкаю без тебя!!!

Ты отпустил на волю,
Ты не сберег, не удержал…
Знаешь, уже невольно
Ты потерял меня, потерял…

Я не тону в глазах твоих…
Прошлого нет у нас двоих.
Я ухожу, без сожаления, до свидания милый!
Мокрых зонтов цветною сор,
и наш прощальный разговор…
И наплевать тебе,
что я любила…
Пусть разбиты все мечты,
Я сильней, чем думал ты…
И я живу, я жива…
Одиночество гоню,
Забываю, то люблю….
Люблю тебя…..

Сердце стучит спокойно…
Все хорошо в жизни у меня.
Мне уже даже не больно —
Привыкаю без тебя!!!

Ты отпустил на волю,
Ты не сберег, не удержал…
Знаешь, уже невольно
Ты потерял меня, потерял…

Я не тону в глаза твоих…
Занят наш столик на двоих,
В старом кафе, в котором счастливы были…
Ты где то очень далеко,
Ты смог забыть все так легко…
И корабли любви от нас уплыли!
Пусть разбиты все мечты,
Наши сожжены мосты…
Но я живу, и я жива!
Мною ты давно прощен…
Но понимаю, что еще
Люблю тебя, люблю тебя!

Сердце стучит спокойно…
Все хорошо в жизни у меня.
Мне уже даже не больно —
Привыкаю без тебя!!!

Ты отпустил на волю,
Ты не сберег, не удержал…
Знаешь, уже невольно
Ты потерял меня, потерял…

Сердце стучит спокойно…
Все хорошо в жизни у меня.
Мне уже даже не больно —
Привыкаю без тебя!!!

Ты отпустил на волю,
Ты не сберег, не удержал…
Знаешь, уже невольно
Ты потерял меня, потерял…
(автор песни : Надежда Плохотченко)

Перевод на русский или английский язык текста песни — А мне уже не больно исполнителя Виктория Лоскутова:

Heart knocks quietly …
All is well in my life.
I did not even hurt —
Getting used without you !!!

You let go of the will,
You’re not saved, could not hold …
You know, I have unwittingly
You lost me, lost …

I do not drown in your eyes …
Past is not present at the two of us.
I leave without regret, goodbye my dear!
Wet umbrella Colored litter,
and our farewell talk …
And you do not care,
I loved …
Let all the broken dreams
I’m stronger than you think …
And I live, I live …
Loneliness I drive,
I forget the love ….
Love you…..

Heart knocks quietly …
All is well in my life.
I did not even hurt —
Getting used without you !!!

You let go of the will,
You’re not saved, could not hold …
You know, I have unwittingly
You lost me, lost …

I do not tone your eyes …
Taken to our table for two,
In the old cafes in which to be happy …
You’re somewhere very far away,
You could forget all so easily …
And love the ships sailed away from us!
Let all the broken dreams
Our burned bridges …
But I live, and I’m alive!
I have long forgiven you …
But I understand that even
Love you, love you!

Heart knocks quietly …
All is well in my life.
I did not even hurt —
Getting used without you !!!

You let go of the will,
You’re not saved, could not hold …
You know, I have unwittingly
You lost me, lost …

Heart knocks quietly …
All is well in my life.
I did not even hurt —
Getting used without you !!!

You let go of the will,
You’re not saved, could not hold …
You know, I have unwittingly
You lost me, lost …
(Songwriter: Hope Plohotchenko)

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни А мне уже не больно, просим сообщить об этом в комментариях.