Оригинальный текст и слова песни Журавли:
Время пришло,
Журавлиные стаи на юг летят,
Только я остаюсь...
Люди, как птицы
О солнце мечтают, к нему хотят -
Я оставаться боюсь...
Припев:
Оторвите меня от земли, журавли,
В солнечном свете
Вам так легко плывётся,
Вам так легко поётся,
Вам так легко смеётся...
Птицы курлычат,
Птицы в дорогу кличат -
Мне постоянно снятся
Крылья, чтоб к вам подняться, журавли.
Солнце ушло -
Журавли улетели и вновь зима
Все пути замела,
Грустные песни
Запели метели и снова тьма
Мне на сердце легла....
Припев.
Что ж, журавли,
Вы летите туда где теплей и светлей,
Не забудьте меня.
Здесь холода и тревоги
Становятся злей и злей
Просто день ото дня..
Припев.
Перевод на русский или английский язык текста песни - Журавли исполнителя Вилли Токарев:
The time has come,
Cranes flock flying south,
But I'm staying ...
People like birds
About Sun dream to want it -
I'm afraid to be ...
Chorus:
Tear me from the earth, cranes,
In the sunlight
You easily floats,
You easily sung,
You laugh so easily ...
Birds kurlychat,
Birds in the way klichat -
I constantly dream
Wings to rise to you, cranes.
The sun is gone -
Cranes lost and re-Winter
All paths swept,
Sad songs
Sang blizzards and darkness again
I lay down on the heart ....
Chorus.
Well, cranes,
You fly to where the warm and bright,
Do not forget me.
Here the cold and anxiety
Become Snape and Snape
Just every day ..
Chorus.