Оригинальный текст и слова песни Скиф:
Мерю степь единой мерою –
Бегом быстрого коня.
Прах взмету как тучу серую,
Где мой враг – лови меня.
Степь моя, и если встретиться
Скифу житель чуждых стран,
Кровью грудь его отметится,
Пал, и строй себе курган.
У меня броня старинная,
Акинак и два копья,
Тетива на луке длинная,
Стрел довольно – степь моя.
Лик коня прикрытый бляхами,
Блеском грифов птиц и змей,
Ослепит огнем и страхами
Всех врагов меты моей.
А мета моя высокая –
Византийская княжна.
Черноокая, далекая,
Будет мне мечом дана.
Полетим мы как два сокола –
Звон бубенчиков, трезвонь!
Кто вдали там, кто здесь около –
Прочь с пути, огонь не тронь!
Перевод на русский или английский язык текста песни — Скиф исполнителя Вилы:
Meyrueis steppe single measure —
Run fast horse.
Ashes vzmetu a gray cloud,
Where is my enemy — catch me.
Steppe mine, and if you meet
Skiff resident alien countries
Blood chest it will be noted,
Pal, and build yourself a mound.
I have an old armor,
Akinak and two spears,
Bowstring onion long,
Arrows pretty — my steppe.
Face of horse covered with metal plates,
Brilliance vultures birds and snakes,
Dazzle and fire fears
All my enemies Meta.
A meta my high —
Byzantine princess.
Black-eyed, distant,
It will be given to me with a sword.
We’ll fly as two falcon —
Jingle bells, pealing!
Who far out there who are about —
Get out of the way, the fire did not touch me!
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Скиф, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.