Текст песни Vintersorg — Fran Materia Till Ande

Оригинальный текст и слова песни Fran Materia Till Ande:

“Transformera eder till levande Filosofiska Stenar” – Dorneus

Exoterisk var metoden som blev till kemiska forgreningar
Pa ytan var malet att transformera kvicksilver till guld,
Men det esoteriska andamalet: kroppens och sjalens huld

Symbolikens hemvist,
Moder till psykologisk analys
Driven av en ivrig animism,
Att finna de besjalade tingens dialys

Ande och natur der forlovade helhetstillstandet
Dock har mangen sokt dess skatt och forlorat forstandet
Evighetens lycka vilar I cirkular destillation
Likt Paracelsus tanke som Newton tog som en instruktion

Fran materia till ande, fran tingens trysta sfar
Jag foljer elementens stigar bortom: nu och har
For att finna amnenas hemligheter, i yster reagens
I kemins breda degel och skada gatans essens

Utvecklingsprocessen av prima materia ar tand
Jag vapnar mig mot projektionernas mastare
”Tills den merkuriska ormen ligger arrad och brand”
Gisslad ar illusionernas frestare

Mitt Opus ar fullgjort men snart sinar drommen
Aterskapandet av helheten maste hallas vaken
Den lilla konjunktionen skall vackas fran dess gommen
Medvetandets sol slukas av den vinglosa draken

Ur karlen provade ormen att fly
For att formorka min inre forsoning
Min ande, som nu skall stiga och gry
Fran logosprincipens boning

[English translation:]

FROM MATTER TO SPIRIT

«Transform yourselves to living Philosofical stones» — Dorneus

Exoteric was the method which turned into chemical branchings
At the surface the goal was to transform mercury to gold,
But the esoteric purpose: the care of the body and the soul

The home of symbolism,
Mother of psychologic analysis
Driven by an eager animism,
To find the dialysis of the animate things

Spirit and nature the promised state of entirety
Yet many has sought its treasure and lost their sanity
The happiness of eternity rests in circular distillation
Like Paracelsus’ thought which Newton interpreted as an instruction

From matter to spirit, from the things’ silent sphere
I follow the paths of the elements beyond: now and here
To find the secrets of the elements, in frisky reagent
In the wide crucible of chemistry and to behold the essence of the riddle

The evolution process of prima materia is lit
I arm myself against the master of projections
«Until the Mercurian serpent lies scarred and burned»
The tempter of illusions is lashed

My Work is fulfilled but soon the dream runs out
The recreation of the entirety must be kept awake
The tiny conjunction shall be awoken from its hiding places,
The sun of consciousness swallowed by the wingless dragon

From the vessels the serpent tried to escape
To darken my inner reconciliation
My spirit, that now shall ascend away and rise
From the dwelling of the logos principle

Перевод на русский или английский язык текста песни — Fran Materia Till Ande исполнителя Vintersorg:

«Трансформера Эдер до Леванде Filosofiska Stenar» — Dorneus

Exoterisk VAR metoden сомов blev до kemiska forgreningar
Па ytan VAR Мале Att трансформера kvicksilver до Гульд,
Мужчины опр esoteriska andamalet: kroppens оч sjalens Huld

Symbolikens hemvist,
Модер до psykologisk Analys
Driven пр ан ivrig анимизм,
Att Финна де besjalade tingens dialys

Анде оч натур дер forlovade helhetstillstandet
Док хар Mangen sokt дес Скатт оч forlorat forstandet
Evighetens Lycka вилар я cirkular перегонка
Likt Парацельс Tanke сомов Ньютон щегольски сомов ан instruktion

Фрэн Materia до Анде, Фрэн tingens trysta SFAR
Зубец foljer elementens stigar bortom: ню оч har
For Att Финна amnenas hemligheter, я yster reagens
Я kemins Бреда Дегел оч Skada gatans essens

Utvecklingsprocessen пр прима Materia ar TAND
Зубец vapnar МиГ словцо projektionernas mastare
«Возделывает ден merkuriska Ормэн Ligger arrad оч Марка»
Gisslad ar illusionernas frestare

Митт Опус ar fullgjort мужчины СНАРТ Sinar drommen
Aterskapandet пр helheten MASTE Халлас vaken
Ден Lilla konjunktionen skall vackas Fran дес gommen
Medvetandets золь slukas пр ден vinglosa Draken

Ура Карлен provade Ормэн ATT муху
For Att formorka мин inre forsoning
Минимальная Анде, сом ню skall Stiga оч игры
Фрэн logosprincipens обвалки

[Английский перевод:]

От материи к духу

& Quot; преобразование себя, чтобы жить Philosofical камни & Quot; — Dorneus

Экзотерический был метод, который превратился в химических разветвлений
На поверхности целью было превратить ртуть в золото,
Но эзотерическая цель: забота о теле и душе

Главная символизма,
Мать психологической анализа
Ведомый нетерпеливым анимизма,
Чтобы найти диализа живых вещей

Дух и природа пообещал состояние полностью
Тем не менее, многие стремился его сокровища и потерял рассудок
Счастье вечности покоится в круглой дистилляции
Как мысли Парацельса, который интерпретируется как Ньютон инструкции

От материи к духу, от тихого сфере вещей «
Я следую пути элементов за: здесь и сейчас
Чтобы найти секреты элементов, в резвом реагента
В широком тигле химии и вот сущность загадки

Процесс эволюции материи примы горит
Я вооружить себя против мастера прогнозов
& Quot; До Меркурия змей лежит шрамами и сожгли & Quot;
Искуситель иллюзий набросился

Моя работа выполняется, но вскоре сон заканчивается
Отдых в объеме должны быть бодрствовал
Крошечные соединение должно быть разбужен от своих укрытий,
Солнце сознания проглотил бескрылой дракона

От судов змей попытался скрыться
Чтобы затемнить свою внутреннюю примирения
Мой дух, что сейчас взойдет далеко и расти
Из жилища принципа логотипы

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Fran Materia Till Ande, просим сообщить об этом в комментариях.