Оригинальный текст и слова песни Проклятый Город:

Этот город похож на дешевую шлюху,
Неоновый свет как сияние глаз
В отупевших мозгах алкоголь и порнуха
Этот город греха, он дает тебе шанс…

Шанс на то, чтобы стать здесь таким как другие,
Наплевать на друзей, и предать всех своих,
Шанс на то, чтобы стать здесь как богу, всесильным.
И с рассудком своим сделку вновь заключить…

Здесь царство вечной лжи
И порока…
Здесь был давно забыт
Голос бога…
Здесь нет пути назад
И не убежать
Никогда!

Мы здесь все лишь грыземся, как свора за кость
И пытаемся ветку занять, чтоб повыше,
Срываем на всех свою боль, свою злость
Черта с два ты другой, просто голос потише…

Этот город похож на поганую шлюху,
В неоне витрин вновь сгорает душа.
Среди улиц его – нищета и разруха,
Не ври мне, ублюдок, что жизнь хороша…

Здесь царство вечной лжи
И порока…
Здесь навсегда забыт
Голос бога…
Здесь нет пути назад
И не убежать…

Черт возьми, я же стал здесь таким же как они!
Будьте прокляты! Я потерял свою душу!
И будь проклят тот миг, когда стал я таким,
Ненавижу себя, но и вас ненавижу!
Да, я сам виноват и не делаю вид,
Что я лучше других, или просто умнее,
Только я понимаю, что всех нас таких
Было проще убить, не давая прощенья…

Чтож, как я посмотрю, ты решил подождать
Ты решил, что тебе еще есть, что терять
Это может быть так, ну а может и нет
Выбирай – я не знаю, найдешь ли ответ…
Все те мрази, которых ты видишь вокруг
Не помогут ничем, будь хоть трижды им друг
И на просьбу подать тебе помощи руку
Лишь толкнут посильней… Вот такая жизнь-сука…

Черт возьми, я же стал здесь таким же как вы!
Будьте прокляты! Я потерял свою душу!
И будь проклят тот миг, когда стал я таким,
Ненавижу себя, но и вас ненавижу!
Да, я сам виноват и не делаю вид,
Что я лучше других, или просто умнее,
Только я понимаю, что всех нас таких
Было проще убить, не давая прощенья…
Ненавижу!!!

Ненавижу себя…
Ненавижу себя.
Ненавижу себя!
Ненавижу себя!!!

Ненавижу…

Перевод на русский или английский язык текста песни — Проклятый Город исполнителя Viper Inc.:

This city is like a cheap whore,
Neon lights glow like eyes
The sodden brains alcohol and porn
The city of sin, it gives you a chance to …

The chance to be here so others,
To hell with friends, and to bring all of its own,
The chance to be here as a god almighty.
And with reason to conclude his deal again …

Here lies the eternal kingdom
And vice …
There has long been forgotten
The voice of God …
There is no turning back
And do not run away
Never!

We are all just gnawed like a pack of bone
And try to take a branch, so higher,
Tear away all their pain, their anger
Like hell you’re different, just a voice so loud …

This city is like a rotten whore
In neon storefronts again burns the soul.
Among its streets — poverty and devastation,
Do not lie to me, you bastard, that life is good …

Here lies the eternal kingdom
And vice …
Here, all is forgotten
The voice of God …
There is no turning back
And do not run away …

Gosh, I became here the same as they are!
Damn! I lost my soul!
And damn the moment when I began this,
I hate myself, but I hate you!
Yes, I blame myself and not pretend,
What I’m better than others, or simply smarter
But I understand that all of us such
It was easier to kill, not giving forgiveness …

Well, I see you decided to wait
You decided that you still have something to lose
That may be so, well, maybe not
Select — I do not know, you will find the answer …
All of the filth that you see around
Do not help anything, whether it at least three times each
And to help you file a request for a hand
Just be driven more feasible … That’s the life-bitch …

Gosh, I became here the same as you!
Damn! I lost my soul!
And damn the moment when I began this,
I hate myself, but I hate you!
Yes, I blame myself and not pretend,
What I’m better than others, or simply smarter
But I understand that all of us such
It was easier to kill, not giving forgiveness …
I hate !!!

I hate myself …
I hate myself.
I hate myself!
I hate myself !!!

I hate …

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Проклятый Город, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.