Оригинальный текст и слова песни Сложилась жизнь:
Три чайных розы на столе,
Бокал вина в твоей руке,
Дым сигарет, усталый взгляд, в окне луна.
Сама с собой наедине,
Мечтами где-то вдалеке,
Банальна жизнь и не спастись глотком вина.
Припев:
Сложилась жизнь, казалось бы не плохо,
Образованье, дом, престижная работа.
Свою судьбу ты собрала по крохам,
Но как и прежде боль в душе - ты одинока.
Укрывшись пледом, мёрзнешь ты,
Кляня весь мир из темноты,
Но вот рассвет, спасенья нет, лишь пустота.
И отрывая календарь,
Вот только был - опять январь,
За годом год, так жизнь идёт, а ты одна.
Припев:
Сложилась жизнь, казалось бы не плохо,
Образованье, дом, престижная работа.
Свою судьбу ты собрала по крохам,
Но как и прежде боль в душе - ты одинока.
Перевод на русский или английский язык текста песни - Сложилась жизнь исполнителя Виталий Данилюк:
Three tea roses on the table,
A glass of wine in your hand,
Smoke cigarettes, tired eyes, in the moon.
Herself alone,
Dreams in the distance,
The banality of life and not escape sip of wine.
Chorus:
There was a life, it would seem not a bad thing,
Education, home, a prestigious job.
His fate You are going bit by bit,
But as before the pain in my heart - you alone.
Sheltered plaid mёrznesh you
Cursing the world of darkness,
But dawn, there is no salvation, only emptiness.
And taking the calendar
That's just been - again in January,
Year after year, because life goes on, and you alone.
Chorus:
There was a life, it would seem not a bad thing,
Education, home, a prestigious job.
His fate You are going bit by bit,
But as before the pain in my heart - you alone.