Текст песни Влад Павлецов — Леди Ночь

Оригинальный текст и слова песни Леди Ночь:

Поезд устало
Стал у вокзала
Средь гула, суеты…
Забрёл случайно
В бар привокзальный
В объятья темноты.
Мог ли придумать или нет?
Такой сюжет:
Сидишь одна…
Вечерний грим…
Бокал вина,
Табачный дым…

В позе небрежной
Так безмятежно
Взглянула на меня.
Подсев за столик,
Я вынул стольник
И заказал коньяк.
Сам завязался разговор
Под томный взор
Игривых глаз.
Всё как в кино:
Который раз
Коньяк, вино…

Леди Ночь, юная леди,
Вам не место здесь, уж поверьте.
Вам нашлось место бы на портрете
И холсты писали б с Вас.
Леди Ночь, юная леди,
Ведь подруги твои – совсем дети.
Почему же я тебя встретил
Здесь и в поздний час?

И что за сила
Вдруг предложила
Ночь скоротать вдвоём?!
Пустой аллеей,
Немного млея,
В старый отель идём…
Употребив дешёвый портвейн,
Мрачный портье
В углу грустил.
Он – парень свой,
Ключи вручил
За «четвертной».

Из-за портьеры
Как из партера
Месяц в упор глазел
С усмешкой скрытно
На ненасытность
Двух обнажённых тел.
И в сумраке мой взгляд ласкал
Лица овал.
Всё как во сне:
Огонь свечи,
Пот на спине
И крик в ночи…

Леди Ночь, юная леди —
Шея, руки, бёдра, колени…
Мимолётно, но как прекрасно
Обладание тобой!
Леди Ночь, юная леди,
Лишь забрезжит рассвет в лунном свете
Ты вспорхнёшь и исчезнешь в рассвете
Бабочкой ночной…

Утро настало,
И от вокзала
Поезд унёс в туман
Почти забытый,
Тот мой транзитный
Летний шальной роман.
Только порой волнуется кровь…
Нет, не любовь –
Всё это бред,
Нелепость, вздор!
Но сколько лет
Уже с тех пор…

Леди Ночь, юная леди —
Шея, руки, бёдра, колени…
Мимолётно, но как прекрасно
Обладание тобой!
Леди Ночь, юная леди,
Лишь забрезжит рассвет в лунном свете
Ты вспорхнёшь и исчезнешь в рассвете…

Перевод на русский или английский язык текста песни — Леди Ночь исполнителя Влад Павлецов:

Train tired
He began at the station
Amid the buzz, the hustle …
I wandered casually
The bar Privokzalny
The embrace of darkness.
I could come up or not?
Such a story:
Sitting alone …
Evening make-up …
Glass of wine,
Tobacco smoke…

The careless attitude
So serene
She looked at me.
Overseeding at the table,
I took the steward
And ordered brandy.
Sam began to talk
Under languid glance
Playful eyes.
Just like in the movies:
How many times
Cognac, the wine …

 Ladies Night, young lady,
 You do not belong here, believe me.
 You have found a place in the portrait
 And wrote canvases used to you.
 Ladies Night, young lady,
 very children — For your girlfriend.
 Why I met you
 Here and at a late hour?

And what is the force
Suddenly offered
Overnight pass together ?!
Empty alley,
A little numb,
The old hotel go …
Having used a cheap port,
The gloomy receptionist
In the corner I was sad.
He — a man,
Keys handed
For the «quarter».

From behind the curtain
As of the stalls
Month-blank staring
With a smile concealed
On gluttony
Two naked bodies.
And in the twilight of my mind caressed
Oval face.
Just like in a dream:
Fire Candle,
Sweat on his back
And the cry in the night …

 Ladies Night, young lady —
 Neck, hands, hips, knees …
 Fleeting, but how well
 Owning you!
 Ladies Night, young lady,
 Only daybreak in the moonlight
 You vsporhnёsh and disappear at dawn
 Butterfly night …

Morning has come,
And from the station
The train carried away into the fog
Almost forgot,
That my transit
Crazy Summer romance.
Only occasionally stirs the blood …
No, not love —
All this is nonsense,
The absurdity, nonsense!
But how many years
Already since …

 Ladies Night, young lady —
 Neck, hands, hips, knees …
 Fleeting, but how well
 Owning you!
 Ladies Night, young lady,
 Only daybreak in the moonlight
 You vsporhnёsh and disappear at dawn …

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Леди Ночь, просим сообщить об этом в комментариях.