Оригинальный текст и слова песни Черновики Любви:
В юности и встречи, и разлуки
Были так беспечны, так легки,
Будто, проходя любви науки,
Я пока лишь вел черновики.
Не бросаясь в пламя отрешенно,
А играя лишь вблизи огня,
Думал я, что юная Царевна
Где-то только ждет еще меня.
Так казалось мне, но оказалось-
Пролетели вешние деньки,
И в одном из них она осталась,
И попала лишь в черновики.
Черновики любви –
Где, на какой странице,
Зачеркнут номер телефона
В пылу моих весенних дней!
Моя единственная женщина,
Ты обратилась птицей,
Ударившись о землю
Беспечности моей.
Перевод на русский или английский язык текста песни — Черновики Любви исполнителя Владимир Асмолов:
In his youth, and meetings , and separation
There have been so careless , so easy ,
As if passing the love of science,
I have so far only led drafts .
Not rushing into the flames detached ,
And just playing near the fire ,
I think that the young Princess
Somewhere else is just waiting for me.
So it seemed to me, but it turned out,
Flew days of springtime ,
And in one of them she was ,
And I got only a draft.
Drafts of love —
Where , on any page ,
Strikeout phone number
In the heat of my spring days !
My only woman
You turned a bird ,
Hit the ground
my carelessness.
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Черновики Любви, просим сообщить об этом в комментариях.