Оригинальный текст и слова песни Рано или поздно:

Знаю, рано или поздно
Гаснут призрачные звезды
И зари прозренье настает.
Знаю, кто-нибудь однажды
Обо мне тебе расскажет –
Как водой холодной обольет.

Скажет, что в моей дороге
Ты одна из очень многих,
Что перебывали у меня.
Осуждай меня за это,
Непутевого поэта
Только не пытайся обвинять!

Много женщин у поэта
Что сказать тебе про это
Я про это лучше промолчу.
То зима в душе, то лето
И несет меня по свету
И не знаю сам, чего хочу.
Ты прости меня, родная,
Что другую обнимая,
О тебе я забываю вновь.
Это все такая малость,
Ведь в душе моей осталось
Бездна под названием Любовь!

Брось ты хмуриться и злиться
Эти руки, эти лица —
Только небольшие ручейки.
Все они к любви стремятся,
Чтобы завтра оказаться
В водах необузданной реки!
И сегодня, если хочешь,
Вновь взойдет во мраке ночи
Наша потускневшая звезда.
И опять в любовь как в реку
Бросим мы тела с разбегу
И быть может, канем навсегда!

Перевод на русский или английский язык текста песни — Рано или поздно исполнителя Владимир Асмолов:

I know that sooner or later
Ghostly extinguished stars
And the dawn of insight comes.
I know, somebody once
About me tell you —
As cold water obolet.

He will say that in my driveway
You’re one of very many,
What perebyvali me.
Blame me for it,
ne’er-do-poet
Just do not try to blame!

Many women in the poet
What say you about this
I better not say anything about it.
That winter in mind, that summer
And it carries me around the world
And I do not know myself what I want.
Forgive me, my dear,
What other hugging,
About you I forget again.
It’s such a little,
Indeed, in my soul I left
Abyss called Love!
   
Throw you frown and angry
These hands, these individuals —
Only small streams.
All of them tend to love,
To be tomorrow
In the waters of the river unbridled!
And today, if you want,
Again rises in the darkness
Our tarnished star.
And again, in love as in a river
we throw the body with a running start
And perhaps canoe forever!

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Рано или поздно, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.