Текст песни Владимир Асмолов — В кинозале темном

Оригинальный текст и слова песни В кинозале темном:

В кинозале темном ты вздыхаешь томно
Но поверь мне Тома, это все не секс.
Нет еще не скоро, наша киношкола
Будет в виде голом представлять прогресс
Все от нас отстали в производстве стали
Всех мы обогнали в чугунолитье
Но в интимном виде, что не говорите
Все мы извините, не на высоте

Разве-ж это фильмы, разве-ж это фирма.
Далеко до Рима, или скажем, США.
Вот есть у друга Жоры, комивояжера,
Что привозит шорты из-за рубежа.
Ну а кроме шортов, кое-что еще там
В розницу и оптом возят под шумок.
И среди предметов, видеокассеты
Я скажу про это, только ты — молчок.

Если вдруг у друга Жоры обнаружат эти шорты
Это будет что-то, но еще не то.
А вот за кассеты, с фильмами про это
Я скажу про это, только ты — молчок.
Если вдруг у друга Жоры обнаружат эти шорты,
Это будет что-то, но еще не то.
А вот за кассеты, с фильмами про это,
Он будет там, где даже летом холодно в пальто.

А за что, простите, этот просветитель
Может в жалком виде оказаться там.
Ты-ж сама кричала — мужиков не стало.
Мол внимания мало уделяем вам.
Вот сидишь ты Тома и скучаешь дома
А напротив Рома смотрит КВН.
А смотрели-б вместе фильм такой чудесный,
Усидел бы разве в кресле этот джентельмен.

Да-уж нам куда-уж до китайских Даун
Я их прочитала, Рома нет пока
На второй странице, он сомкнул ресницы
И как говорится, задал хропака.
Что-ж до этих фильмов заграничной фирмы,
Так прости мой милый, что-же тут сказать.
Нам один барыга с Рижеского рынка
Фильм такой за чирик с рыла, как-то показал.
Мой Роман вначале пожимал плечами,
А потом молчали по пути домой
Но метал он дома молнии и громы
Обижался Рома за урок такой.

Говорит во-первых, ты Тамарка стерва.
Так играть на нервах надобно уметь.
Ну какая радость на такую гадость
Мне с тобою рядом два часа смотреть
Во-вторых, красотка, мне обидно вот как.
Будто литр водки вылил в унитаз.
Так-что передайте Жоре, если он еще на воле
Все, что кроме шортов, это не для нас.

Перевод на русский или английский язык текста песни — В кинозале темном исполнителя Владимир Асмолов:

In a dark cinema you sigh wearily
But believe me, Tom, it’s not sex.
There is not soon, our film school
It will be in the form of a goal to represent progress
All of us have lagged behind in the production of steel
All we outperformed in chugunolite
But in the intimate form, do not say
We are all sorry, not up to par
    
Do-Well this movie, do-Well is a company.
Far away to Rome, or let’s say, the United States.
That is, in other Zory, door-to-door,
What brings shorts from abroad.
Well, except for shorts, something is still there
In the retail and wholesale carry on the sly.
And among the items, videotapes
I’ll tell you about it, only you — silence.
    
If you suddenly find other Zory these shorts
It would be something, but not that.
But for cassettes with movies about it
I’ll tell you about it, only you — silence.
If you suddenly find other Zory these shorts,
It would be something, but not that.
But for cassettes with movies about it,
He will be there, where even in summer, cold in the coat.
    
And for that, I’m sorry, this educator
Maybe in a miserable form to be there.
You-Well she cried — the men are gone.
Like a little attention you pay.
Here you sit at home bored and Tom
Opposite Roma looks KVN.
A b-watched film together such a wonderful,
I would have remained sitting in the chair did this gentleman.
    
Yes, so we really somewhere to Chinese Down
I read them, no Roma yet
On the second page, he batted eyelashes
And as they say, I asked hropaka.
What then to these foreign firms films
So I’m sorry, my dear, is there anything to say.
We are a huckster with Rizheskogo market
The film for a tweet from the snout, once revealed.
My first novel was shrugging his shoulders,
And then they were silent on the way home
But he metal lightning and thunders at home
I offend Roma for a lesson.
    
He says, first, you bitch Tamara.
So play on the nerves ought to be able to.
Well, what a joy to such filth
I’m with you next two o’clock watching
Second, beauty, hurt me this way.
As if a liter of vodka poured down the toilet.
So that pass Jaures, if it is on the outside
All that in addition to shorts, it’s not for us.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни В кинозале темном, просим сообщить об этом в комментариях.