Оригинальный текст и слова песни Великие Луки:
(муз. и сл. Владимира Мазура)
Пусть память не меркнет, как Знамя Победы!
На этой земле полегли наши деды,
Застыли в лесах голубые озёра,
Лишь птиц голоса в перелётных дозорах
Припев:
Великие Луки! Великие Луки!
Обнимемся крепче, пожмём наши руки
За мирное небо великой Победы
Которую нам принесли наши деды.
2.
Здесь Вечный огонь не оставит сомнений,
Что подвиг остался в сердцах поколений
Здесь дружба народов в отметках гранита-
«Никто не забыт и ничто не забыто!»
припев
3.
Здесь плавились камни под тяжестью груза,
Но насмерть стояли Солдаты Союза
Солдатам Победы великой державы
Салют отдаёт Город воинской Славы!
припев
23.03.2010г.
Перевод на русский или английский язык текста песни - Великие Луки исполнителя Владимир Мазур:
(mus., et seq., Vladimir Mazur)
Let the memory does not fade as the Banner of Victory!
In this land of our grandfathers perished,
Stagnation in the forests of blue lakes,
Only the voices of birds in migratory patrols
Chorus:
Great Luke! Great Luke!
Hug tighter, pozhmёm our hands
During the peaceful sky of the Great Victory
That we have brought our forefathers.
2.
Here the eternal flame will leave doubts
That feat was in the hearts of generations
Here friendship of the peoples in the marks granita-
"Nobody is forgotten and nothing is forgotten!"
chorus
3.
It melted the stones under the weight of the cargo,
But the death of the Union soldiers were
Soldiers of the Victory of the Great Powers
Salute gives City of Military Glory!
chorus
23.03.2010g.