Оригинальный текст и слова песни К белым медведям,к белым снегам...:
Говорят мы проспекты, которым ехать по разным веткам
Мы не подходим, мы никак, друг другу и на шаг
Говорят всё без толку, что у нас с тобой ненадолго
Занимает всех сейчас наш с тобой мезальянс.
А давай с тобой уедем и никто-никто на свете
Не догонит нас с тобой, нашу с тобой любовь.
Припев:
К белым медведям, к белым снегам
Полетим на самолёте
Белым медведям пополам
Что мы друг другу не подходим.
Говорят мы системою совершенно несовместимые
Не подходим мы совсем друг другу - ясно всем
А давай с тобой уедем там, где белые медведи
Ни друзей, ни врагов, только мы и любовь.
Припев.
На небе, на дне, в воде и во мне
Лишь бы с тобой вдвоём
А если судьба скажет: "Не судьба"
Давай убежим от неё.
Припев.
Перевод на русский или английский язык текста песни - К белым медведям,к белым снегам... исполнителя Владимир Пресняков:
They say we are avenues that go to different branches
We do not come, we will all, each other, and a step
Speak to no avail, that we with you briefly
It takes all of our today you misalliance.
And let's go away with you, and no one-no one in the world
Do not catch up with you and me, our love with you.
Chorus:
For polar bears, a white snow
Flying on a plane
White bears half
What we do not approach each other.
They say we are totally incompatible system
Do not we all come to each other - it is clear to all
And let's you and I go away, where polar bears
Neither friends nor enemies, but we love.
Chorus.
On the palate, at the bottom, in water and in me
If only you and I together
And if fate says: "It is not destiny"
Let's run away from her.
Chorus.