Оригинальный текст и слова песни Опускается ночь:
Опускается ночь — всё чернее и злей, —
Но звезду в тучах выбрал секстан.
После жизни на твёрдой и грешной земле
Нас не может пугать океан.
Не ворчи, океан, ты не так уж суров,
Для вражды нам причин не найти.
Милосердный Владыка морей и ветров
Да хранит нас на зыбком пути...
От тебя, океан, мы не прячем лица,
Подымай хоть какую волну.
Но того, кто тебя не пройдёт до конца,
Без упрёка прими в глубину...
После тысячи миль в ураганах и тьме
На рассвете взойдут острова.
Беззаботен и смел там мальчишечий смех,
Там по плечи густая трава.
Мы останемся жить навсегда-навсегда
В этой лучшей из найденных стран.
А пока среди туч нам сияет звезда —
Та, которую выбрал секстан.
Перевод на русский или английский язык текста песни - Опускается ночь исполнителя Владислав Крапивин:
Night falls - all black and fiercely -
But the stars in the clouds chosen sextant.
After living on the hard and sinful earth
We can not frighten the ocean.
Do not grumble, the ocean, you are not so severe,
For reasons of hostility we find.
Merciful Lord of the seas and winds
May God protect us on the path shifting ...
From you, the ocean, we do not hide the face,
Raises at least some wave.
But the one who you will not pass through,
Without reproach accept deep ...
After thousands of miles away in the storms and darkness
At dawn ascend Island.
Carefree and daring there boyish laughter,
There's shoulders thick grass.
We will continue to live forever, forever
In this best of countries found.
In the meantime, among the clouds, we shine star -
The one chosen sextant.