Оригинальный текст и слова песни Стояти поруч:
Стояли поруч, днь спливав осінній,
Світило сонце з жовтої імли
І раптом поєднались наші тіні, |
А душі поєднатись не змогли... | (2)
Стояли поруч на краю розлуки
І на порозі довгої зими,
І раптом поєднались наші руки, |
А душі поєднатись не змогли... | (2)
У диво вірить тільки той, хто любить,
Невже усе на світі – до пори?
І знову поєднались наші губи, |
А душі поєднатись не змогли... | (2)
Гірка образа стала поміж нами
І тихо гасне полум'я свічі...
Як легко поєднатися тілами, |
Як важко поєднати дві душі... | (2)
Перевод на русский или английский язык текста песни - Стояти поруч исполнителя Володимир Шинкарук:
Were charged, dn splivav osіnnіy ,
Svіtilo sontse s zhovtoї іmli
The last trump of I poєdnalis nashі tіnі , |
A dushі poєdnatis not zmogli ... | ( 2 )
Were charged on the edge rozluki
On the I porozі dovgoї Zimmi ,
The last trump of I poєdnalis nashі hand , |
A dushі poєdnatis not zmogli ... | ( 2 )
We wonder vіrit tіlki one hto love
Nevzhe mustache on svіtі - to Pori ?
The I znovu poєdnalis nashі ruin , |
A dushі poєdnatis not zmogli ... | ( 2 )
Gіrka image became pomіzh us
The I quietly GASN polum'ya svіchі ...
Yak easily poєdnatisya tіlami , |
Yak vazhko poєdnati Dvi dushі ... | ( 2 )