Оригинальный текст и слова песни Мій район Сихів:

В назві району Сихів, мабуть, забули літеру «п» втулити,
Район «Психів» – оце була б назва, всратись і не жити…
Одне слово характеризує всі явища і події,
В районі жити в якому, крім його мешканців ніхто не мріє.
– Пацан ти звідки? – Я з «Психів», – А тоді нема проблєм,
Вибач, що спитався, а район в тебе прікольний, тєма!..
От приблизно такий розклад, щоразу б відбувався,
Коли десь-хтось, з моїми сусідами зустрічався.
Але мені то не страшно, бо я виріс в цьому районі,
В місці, де є дохріна й трошки, крєнделів в законі.
Кращі друзі, купа знайомих, майже нема ворогів,
Хіба-що пару гопів, трохи биків, кілька лохів…
Баскетбольний майданчик, де ми вчились літати,
Який ми самі замутили, з молотком і купою матів.
Малолєтки на нас втикали, ми королями себе відчували,
Не лише під сонцем, і в дощ і в сніг там жару давали.

Приспів:
Мій район – Сихів – де я всіх знаю,
Мій район – Сихів – де я баскетбол граю,
Мій район – Сихів – де я відпочиваю,
Від усього того, що часом мозок грає. (весь куплет – 2)

Я люблю цей район так сильно, як тільки можна любити,
Стільки спогадів, пов’язаних з ним, що не перелічити!
Про купу речей, які присутні в цьому світі,
Перший раз дізнався, відчув на собі, і попробував в цьому місці.
Дитсадок, одна і друга школа, купа пріколів,
А разом з тим переживань, розчарувань і болі.
Перша кобіта, яка мені сподобалась, перші цьомки-бомки,
Перші гопніки, з ними перші розборки.
Перші радості і тривоги: серйозні і дрібні,
Перші поразки і перемоги: великі і малі.
Перші прагнення і досягнення, надії і мрії,
Батьки, яких я обожнюю, які любити нас вміють.
Які були поруч з нами, тоді коли були потрібні,
Матеріально не найбагатші, зате духовно не бідні.
Які давали нам більше, ніж треба кожній дитині
– любов, тепло, розуміння і життя без злиднів!

Приспів

15-иповерхові з цегли, 9-иповерхові з бетону,
Однакові будинки, вздовж і в поперек мого району.
Архітектурне різноманіття не загрожує нам,
На хаті, з різних кімнат, однаковий вигляд з вікна.
Та я люблю цей вигляд, і я люблю ці будинки,
В одному з них минула мого життя частинка.
Колись я перед тим будинком в пісочниці грався,
В цьому ж будинку я перший раз з кобітою кохався.
І хоч споруда ця – багатоквартирна і химерна,
Це моя фортеця, де я заспокоюю нерви.
Місце де мені не треба від когось ховатись,
Вдягати маски на себе, чи перед кимось хизуватись.
Звичайно тут є і недоліки і часом купа бруду,
І прикрашати ці моменти я не збираюсь і не буду.
Мені не треба причин для того, щоб Сихів любити,
І він відплатить мені тим самим, будем весело жити!

Приспів

Перевод на русский или английский язык текста песни — Мій район Сихів исполнителя ВоВа зІ ЛьВоВа:

In nazvі area Sihіv , Mabuchi , Zabul lіteru & quot; n & quot; vtuliti ,
Neighborhood & quot; Psihіv & quot; — Let us estimate bula b Hosting Project , vsratis zhiti i do not …
Odne word harakterizuє OOO All yavischa i podії ,
In rayonі zhiti in yakomu , krіm Yogo meshkantsіv nіhto not mrіє .
— Kid minute zvіdki ? — I s & quot; Psihіv & quot ;, — A todі dumb problєm ,
Vibach scho spitavsya , and the area in you prіkolny , tєma ! ..
From priblizno Taqiy rozklad , schorazu b vіdbuvavsya ,
If ere — htos , s moїmi susіdami zustrіchavsya .
Ale Meni is not terrible, more I virіs in tsomu rayonі ,
In mіstsі de Yea dohrіna th Troshka , krєndelіv in zakonі .
Krashchi druzі , Kupa znayomih , mayzhe dumb vorogіv ,
Hіba — scho couple gopіv , Troch bikіv , kіlka lohіv …
Marketplace basketball , de mi vchilis lіtati ,
Yaky of samі fouled , s hammer i kupoyu matіv .
Malolєtki us vtikali , of kings themselves vіdchuvali ,
Not deprivation pid sun, sun, i i in dosch in snіg heat given there .

Prispіv :
You’re Mine Area — Sihіv — de vsіh I know
You’re Mine Area — Sihіv — de grayu I basketball ,
You’re Mine Area — Sihіv — de I vіdpochivayu ,
Od usogo of scho hour mozok graє . (the whole verse — 2)

I love the area so much Tsey yak tіlki mozhna loves
Stіlki spogadіv , pov’yazanih s him, scho not perelіchiti !
About Coop speeches yakі prisutnі in tsomu svіtі ,
Purshia times dіznavsya , vіdchuv on sobі , i poprobuvav in tsomu mіstsі .
Ditsadok one i another school, Kupa prіkolіv ,
And once s tim experiences rozcharuvan i bolі .
Persha kobіta , yak meni Spodobaev , Pershi tsomki — BOMCA
Pershi gopnіki , s Pershi rozborki them .
Pershi radostі i trivogi : seryoznі i drіbnі ,
Pershi porazki i Peremogi : velikі i malі .
Pershi pragnennya i dosyagnennya , the Dream of Hope i ,
Farther , I yakih obozhnyuyu , yakі vmіyut loves us .
Yakі boule s close by us, if todі boule potrіbnі ,
Materіalno naybagatshі not , then will not spiritually bіdnі .
Yakі gave us bіlshe , nіzh Treba kozhnіy ditinі
— Love, warmth , rozumіnnya i Zhittya without zlidnіv !

Prispіv

15 — h ipoverhovі tsegli , 9 ipoverhovі s concrete,
Odnakovі budinki , i vzdovzh across in the direct area.
Arhіtekturne rіznomanіttya not zagrozhuє us
On hatі , s rіznih kіmnat , adding identical viglyad s vіkna .
That I love Tsey viglyad , i I love tsі budinki ,
In one s are passed direct Zhittya chastinka .
Kolis me before Tim budinkom in pіsochnitsі gravel,
In tsomu Well budinku I just Purshia s kobіtoyu Kohavim .
The I hoch sporuda tsya — bagatokvartirna i chimeric ,
End of my Fortress , I de zaspokoyuyu nerves.
Location de Meni not required od kogos hovatis ,
Vdyagati mask on yourself before kimos hizuvatis chi .
Zvichayno here Yea i i nedolіki hour Kupa Brood ,
The I prikrashati tsі moment I do not zbirayus i will not.
Meni does not require reasons for dwellers Sihіv loves
The I vіn vіdplatit Meni Tim himself , will zhiti fun !

Prispіv

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Мій район Сихів, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.