Текст песни Вульгарный Тонн — Осень

Оригинальный текст и слова песни Осень:

Новая Осень опустит желтую листву на лестницы
Сигареты, спички и пустая пепельница.
Вот моя жизнь — исписанный лист в блокноте,
Расстроенный рояль, фальшивый звук в минорной ноте.

Куда ведет эта мелодия? Так мало пройдено,
Больше потеряно, чем найдено — примеров сотни.
Сентябрь оставит забытую дворами слякоть
Этому миру, где давно все разучились плакать.

Этому миру, где люди ищут помощи ангелов,
Надеются на Бога, а находят Дьявола.
И каждый не зря боится забытым остаться,
И ничего не остается, только заливаться.

Через час наступит осень, как в сотни раз,
Но кто-то не увидит ее стеклянных глаз.
Почти пустая пачка — последние две штучки.
Полная пепельница, блокнот с записью и ручка.

Еще одна Осень, еще один год мимо,
Еще раз тоска и память выедает душу.
Слезы о прошлом отнимают последние силы,
Стены тупиков моих вопросов никак не разрушить.

Еще одна боль напомнит о прошедшем времени,
А кто-то остался навсегда в последнем августе
Лежать в земле под золотом старого дерева,
Черно-белым фото в непривычном ракурсе.

Мы боимся не успеть, боимся тратить время,
Оно не трогает лишь тех, кто попадает в землю.
И если страх, а не вера, становится выше
Еще один, как говорится, уходит из жизни.

Еще один освобождается, меняет стороны,
А люди станут обвинять опаздавшую скорую.
Никто не виноват, каждому судьба просто
Салон в крови, на обочине четыре розы.

И когда это вдали ты также будешь смеяться,
Не будешь никогда бояться одному остаться,
Будешь верить надеждам, как наивные дети.
Я тоже раньше никогда не думал о смерти.

А теперь мой друг на кладбище, надо же!
Не верю! Все еще мне снятся ленточки «скорбим о товарище»
Не осталось вопросов, не найдется ответов.
Продолжаем жить. И хватит об этом.

Еще одна Осень, еще один год мимо,
Еще раз тоска и память выедает душу.
Слезы о прошлом отнимают последние силы,
Стены тупиков моих вопросов никак не разрушить.

Еще одна боль напомнит о прошедшем времени,
А кто-то остался навсегда в последнем августе
Лежать в земле под золотом старого дерева,
Черно-белым фото в непривычном ракурсе.

А я-то что? Что было, то уже прошло.
Время опять стирает мысли в порошок.
Мы вспоминаем, как все было хорошо.
До тех минут, когда слова нас погрузили в кому.

Как электрошоком по живому месту.
Сентябрь, ты порвал им душу и поджег им сердце.
Я ненавижу тебя, Осень, ты всегда другая.
За это я буду топтать твою листву ногами.

Опять мигает вдалеке тот синий маячок.
Опять родные со слезами держат за плечо.
Того, кто больше никогда здесь не откроет счет,
Кому достанется лишь память и почет. По небу потечет.

Все наше прошлое, пока мы ждем.
И пробежит по тротуарам небольшим дождем.
Сколько ты забирала?! Сколько ты кидала в пропасть?!
Я ненавижу тебя, Осень, за твою жестокость!

Не без помощи, но безоружен
Я тебя не слышу, но хотя бы ты меня послушай!
Наступаю в лужи и смотрю на голые деревья.
Ты умеешь становиться худшей для людей.

И менять события, так, что уже не забыть тебя.
Стрелять по городу и быть обыкновенным зрителем.
Ты даришь проседь и молчишь, пока тебя не спросят.
Я ненавижу тебя, Осень.

Еще одна Осень, еще один год мимо,
Еще раз тоска и память выедает душу.
Слезы о прошлом отнимают последние силы,
Стены тупиков моих вопросов никак не разрушить.

Еще одна боль напомнит о прошедшем времени,
А кто-то остался навсегда в последнем августе
Лежать в земле под золотом старого дерева,
Черно-белым фото в непривычном ракурсе.

(с) Ву ТоНН

Перевод на русский или английский язык текста песни — Осень исполнителя Вульгарный Тонн:

New Autumn yellow leaves will drop on the stairs
Cigarettes, matches, and empty the ashtray .
This is my life — written sheet in a notebook ,
Frustrated piano , fake sound pessimistically .

Where is this tune ? So little has been passed,
More lost than found — hundreds of examples .
Sept. leave forgotten courtyards slush
This world, where long ago forgotten how to cry.

This world, where people seek help of angels,
Hope in God , and find the Devil.
And every good reason to stay fears forgotten ,
And there is nothing left , just poured .

An hour later, come fall, as the hundreds of times ,
But someone did not see her glass eye .
Almost empty packet — the last two things.
Full ashtray, notebook and pen to record .

Another Autumn, one year by,
Once again, longing and memory eats away the soul.
Tears of the past rob the recent strength ,
Walls deadlocks my questions did not destroy .

Another pain recall the last time
And someone always remained in late August
Lie in the ground under an old tree with gold ,
Black-and- white photos in unusual perspective .

We are afraid of no time , we are afraid to spend time
It does not touch only those who fall into the ground.
And if the fear , not faith , is higher
Another , as they say, out of life.

Another is released, changing sides ,
And people will accuse opazdat ambulance.
Nobody’s fault , just the fate of each
Beauty in the blood on the side of four roses .

And when it’s away you will also have to laugh,
You will not ever be afraid to stay alone ,
Hopes you’ll believe how naive children .
I, too, had never thought of death .

And now my friend at the cemetery , I must!
Do not believe it! Still I dream of ribbons & quot; mourn comrade & quot;
No more questions , no answers there .
Continue to live . Enough about that.

Another Autumn, one year by,
Once again, longing and memory eats away the soul.
Tears of the past rob the recent strength ,
Walls deadlocks my questions did not destroy .

Another pain recall the last time
And someone always remained in late August
Lie in the ground under an old tree with gold ,
Black-and- white photos in unusual perspective .

And I -what? What was already passed.
Time again erases the thoughts into a powder.
We remember how everything was good.
Until those moments when the words we were loaded into a coma.

As electroshock on live site.
September , you broke up their souls and set fire to their heart.
I hate you , Autumn, you’re always different.
For this, I ‘ll stomp your feet foliage .

Again, the distance that blue flashing beacon .
Again relatives tearfully holding his shoulder .
Someone who never here will not open an account
To get only the memory and honor. Flows across the sky .

All of our past, while we wait .
And run along the sidewalks a little rain .
How you’ve been taking ?! How long have you tossed into the abyss ?!
I hate you , Autumn , for your cruelty!

Not without help, but unarmed
I can not hear you , but at least you listen to me !
Stepping in puddles and look at the bare trees .
Can you get worse for people .

And to change the event so that he could not forget you .
Shoot them in the city and be an ordinary spectator.
You give streaked with gray and silent, until you are asked.
I hate you, Autumn.

Another Autumn, one year by,
Once again, longing and memory eats away the soul.
Tears of the past rob the recent strength ,
Walls deadlocks my questions did not destroy .

Another pain recall the last time
And someone always remained in late August
Lie in the ground under an old tree with gold ,
Black-and- white photos in unusual perspective .

( c) Wu tONs

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Осень, просим сообщить об этом в комментариях.