Оригинальный текст и слова песни Я хочу умереть в лесу, своим телом кормить лису..:
Я хочу умереть в лесу,
Своим телом кормить лису
И её несмышлёных лисят,
Они голодны — пусть едят
Или пусть из открытых ран
Моей крови напьётся вран
В ночь, когда соберётся гроза,
Пусть он выклюет мне глаза
И глазниц моих яблоки скользкие
Пусть насадят ежи на иголки,
Задыхаясь от удовольствия,
Моё сердце пусть выгрызут волки
В моих рёбрах пускай муравьи
Муравейники строят свои,
Белый череп на чёрной земле
Пусть убежищем служит змее
Или пусть через мой живот
Лучше дерево прорастёт,
Станет кроной моя голова
И на мне будет жить сова…
Перевод на русский или английский язык текста песни — Я хочу умереть в лесу, своим телом кормить лису.. исполнителя WarrioR:
I want to die in the forest ,
His body to feed the fox
And her cubs nesmyshlёnyh ,
They are hungry — let them eat
Or let out of open wounds
My blood will drink Vrana
At night , when the storm will gather ,
Let him pick out my eyes
Apple of my eye sockets and slippery
Suppose they shall plant urchins on needles
Choking with delight ,
My heart let vygryzut Wolves
In my ribs let ants
They build their nests ,
White skull on a black ground
Let refuge serves as a snake
Or let through my stomach
Better tree sprout ,
Will crown my head
And I will live owl …
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Я хочу умереть в лесу, своим телом кормить лису.., просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.
Шикарно!
Здравствуйте, поправила перевод на английский
I would like to die in a forest
Feed a fox with my body and rest
And her pups on my body will feed
They are hungry —so let them eat
Otherwise out of my open wounds
Let my blood be drunk by a crow
As the darkness covers the skies
Let his beak pick out my eyes
And the slippery balls of my eyes
Shall be put on a hedgehog’s quills
Maybe choking with hungry delight
Let the wolves eat out my heart
In my ribs will be living the ants
They will build inside me their nests
And white skull on a darkish ground
Will be keeping the snakes safe and sound
Afterwards through the skin of my stomach
I shall grow a beautiful tree
There’ll be leaves on top of my head
And an owl will live in the shade