Оригинальный текст и слова песни ХАВА НАГИЛа:
Hava nagila, hava nagila, hava nagila, hava hej!
Matka mej matki klamala, klamala
Jej matka tak zyla, ty w ciszy zyj
Ojciec mej matki nie mowil nic
Oszczedzal jej bolu, oszczedzal jej krwi
Umarli, zdechli z nazwiskiem na –ski
Zmienieli na -ski, nazwiska na -ski
W ryj mi dawali za te tajemnice
W ryj mi dawali za oczy nie te
Na dol ulica, pomiedzy swiatlami
Spotykam twe oczy genami cuchnace
Nie mow nic, a w ciszy przejdziemy bez znaku
Jestesmy holo-, holo-, holo-wnukami
Hava nagila, hava nagila, hava nagila, hava hej!
Miriam, matko mojej matki, Miriam
Popiol twego ciala w ziemi od lat
Poli kibuci bronuje nieswiadom
Ze brona co wiosne popiolow tnie plat
W dupie mam to, czy zarznal cie Polak
Czy zarznal cie Niemiec, Rosjanin czy Zyd
Matke ma, corke swa rzucilas przez mur
Ja twojej smierci do dzis nosze slad
Nie obrzezali mnie i tajemnica matki trwa
Corka ochrzczona, o cisze wszystkich dbam
Polska – nienawisc, ejwa ve ejma
Nienawisc i strach
Ata nizhar, ata yodea, ve chutz mimcha, ish lo shomea
Nigdy nie bede u siebie
Nigdzie nie bede u siebie
Nie przyznam sie
Ma corko, zaspiewaj, coreczko, zaspiewaj…
Lirkod ve lehaki, ben sheli zimra
Lirkod ve lehaki, kulam lishmoa
Hava nagila, hava nagila, hava nagila, hava hej!
Перевод на русский или английский язык текста песни - ХАВА НАГИЛа исполнителя Warriors Of Zion:
Хава нагила, хава нагила, хава нагила, хава Хэй!
Матка Мэй Matki klamala, klamala
JEJ матка Так Zyla, Тай W ciszy ZYJ
Ojciec Мэй Matki ние mowil NIC
Oszczedzal JEJ Болу, oszczedzal JEJ krwi
Umarli, zdechli г nazwiskiem на -ski
Zmienieli на -ski, nazwiska на -ski
W рый миль dawali ZA Для правильного отображения tajemnice
W рый миль dawali ZA oczy ние те
На Дол улица, pomiedzy swiatlami
Spotykam TWE oczy genami cuchnace
Nie косить NIC, W ciszy przejdziemy Без znaku
Jestesmy голо, голо, голо-wnukami
Хава нагила, хава нагила, хава нагила, хава Хэй!
Мириам, Matko mojej Matki, Мириам
Popiol twego ciala W Ziemi OD лат
Poli kibuci bronuje nieswiadom
ZE Брона со wiosne popiolow tnie для борьбы с вредителями
W dupie мам, чтобы, Czy zarznal Cie Поллак
Czy zarznal Cie Niemiec, Rosjanin Czy ZYD
Matke мА, Корке SWA rzucilas przez мур
Ja twojej smierci сделать dzis nosze Сладь
Nie obrzezali mnie я tajemnica Matki Trwa
Corka ochrzczona, о cisze wszystkich dbam
Polska - nienawisc, ejwa ве EJMA
Nienawisc я Strach
Ата nizhar, ата yodea, пять chutz mimcha, иш вот Шомеа
Nigdy ние Беды у siebie
Nigdzie ние Беды у siebie
Nie przyznam sie
Ма corko, zaspiewaj, coreczko, zaspiewaj ...
Lirkod ве lehaki, Бен Sheli Зимра
Lirkod ве lehaki, Кулам lishmoa
Хава нагила, хава нагила, хава нагила, хава Хэй!