Текст песни Weird Al Yankovic — Star Trek Rhapsody

Оригинальный текст и слова песни Star Trek Rhapsody:

Kirk: I am the captain of the Starship Enterprise.

Spock: Captain Kirk, this is Spock. Please step on the transporter.

Scotty: Dilithium crystals! Hit by Klingon missiles! No!

McCoy: I’m a doctor!

Kirk: Not an actor!

McCoy: Not a milkman!

Kirk: What does that mean?

McCoy: And I’m sorry — He’s dead, Jim.

Chekov: Photon torpedo…!

Kirk: Lieutenant Uhura, open hailing frequencies.

Uhura: Yes, Captain Kirk, opening hailing frequencies, sir.

Kirk: Let’s boldly go where no one’s gone before! Ha ha ha ha ha ha… Beam me up, Mr. Scott! Sulu, go to warp!

Sulu: Warp three, sir.

Kirk: No! That will be way too slow!

Sulu: Warp four, sir?

Kirk: That still is way too slow!

Sulu: Warp five, sir.

Kirk: It still is too damn slow!

Sulu: Warp six.

Kirk: It’s too damn slow!

Sulu: Warp seven?

Kirk: It’s still damn slow!

Chorus: It’s too damn slow…!

Kirk: No, no, no, no, no, no, no! Mr. Chekov, Mr. Chekov…

Chekov: I am firing torpedo!

Spock: That will not work and would be illogical to me, to me, to me…!

Перевод на русский или английский язык текста песни — Star Trek Rhapsody исполнителя Weird Al Yankovic:

Кирк : Якапитан звездолета Enterprise.

Спок : Капитан Кирк , это Спок. Пожалуйста, наступать на транспортер .

Скотти : дилитиевой кристаллы ! Хит клингонских ракет ! Нет!

Маккой : Яврач !

Кирк : Неактер!

Маккой : Немолочник !

Кирк : Что это значит ?

Маккой : И я извиняюсь — Он мертв , Джим .

Чехов : Фотон Торпедо …!

Кирк : Lieutenant Uhura , открытые частоты Родом .

Uhura : Да , капитан Кирк , открывая родом частоты, сэр.

Кирк : Давайте смело идти туда, где никто не ушел раньше! Ха- ха-ха -ха-ха -ха … Луч меня, мистер Скотт ! Сулу , перейдите к деформации !

Сулу : Деформация три, сэр.

Кирк : Нет! Это будет слишком медленно!

Сулу : Деформация четыре, сэр?

Кирк : Это все еще слишком медленно!

Сулу : Деформация пять, сэр.

Кирк : Он по-прежнему чертовски медленно!

Сулу : Деформация шесть.

Кирк : Это чертовски медленно!

Сулу : Деформация семь?

Кирк : Он по-прежнему чертовски медленно!

Припев : Это чертовски медленно … !

Кирк : Нет, нет, нет , нет, нет , нет, нет ! Г-н Чехов , г-н Чехов …

Чехов : Я стрельбе торпеды !

Спок : Это не будет работать, и было бы нелогично для меня, для меня, для меня … !

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Star Trek Rhapsody, просим сообщить об этом в комментариях.