Текст песни Weird Al Yankovic — Yoda

Оригинальный текст и слова песни Yoda:

I met him in a swamp down in Dagobah
where it bubbles all the time
like a giant carbonated soda,
S O D A, soda.

I saw the little runt/wimp sitting there on a log.
I asked him his name
and in a raspy voice he said Yoda,
Y O D A, Yoda,
Yo-Yo-Yo-Yo Yoda.

Well, I`ve been around but I ain`t never seen
a guy who looks like a Muppet
but he`s wrinkled and green,
Oh my Yoda,
Yo-Yo-Yo-Yo Yoda.

Well I`m not dumb but I can`t understand
how he can lift me in the air just by raising his hand
oh my Yoda.
Yo-Yo-Yo-Yo Yoda
Yo-Yo-Yo-Yo Yoda

Well, I left home just a week before,
and I`ve never ever been a Jedi before
but Obi-Wan he set me straight of course,
He said, «Go to Yoda and he`ll show you the Force.»

Well, I`m not the kind that`ll argue with Ben
So it looks I`m gonna start all over again
with my Yoda,
Yo-Yo-Yo-Yo Yoda
Yo-Yo-Yo-Yo Yoda

Yoda,
Yo-Yo-Yo-Yo Yoda
Yo-Yo-Yo-Yo Yoda

So I used the force,
I picked up a box,
I lifted some rocks,
Well I stood on my head,
Well I won`t forget what Yoda said.
He said «Luke, stay away from the darker side,
and if you start to go astray let the Force be your guide.»
Oh my Yoda,
Yo-Yo-Yo-Yo Yoda.

«I know Darth Vader`s really got you annoyed.
But, remember if you kill him then you`ll be unemployed»
Oh my Yoda,
Yo-Yo-Yo-Yo Yoda

Well, I heard my friends really got in a mess
so I`m gonna have to leave Yoda, I guess.
But I know that I`ll be coming back some day
I`ll be playing this part till I`m old and grey.

The Long-term contract I hadda sign
says I`ll be making these movies till the end of time
with my Yoda
Yo-Yo-Yo-Yo Yoda
Yo-Yo-Yo-Yo Yoda

Yoda
Yo-Yo-Yo-Yo Yoda
(continue to fade…)

Перевод на русский или английский язык текста песни — Yoda исполнителя Weird Al Yankovic:

Я познакомился с ним в болоте вниз в Дагобах
где пузырьки все время
как гигантский газированных соды ,
S O D, сода .

Я видел мало коротышка / слабак сидит на бревне .
Я спросил , как его зовут
и в скрипучим голосом он сказал Йода ,
Y O D, Йода ,
Yo -Yo -Yo -Yo Йода.

Ну, I `VE было вокруг, но я не Ain`t не видел
Парень, который выглядит как Маппет
но он ` морщинистой и зеленый,
О, мой Йода,
Yo -Yo -Yo -Yo Йода.

Ну I`m не немой, но я не могу понять,
как он может поднять меня в воздух , просто подняв руку,
О, мой Йода.
Yo -Yo -Yo -Yo Йода
Yo -Yo -Yo -Yo Йода

Ну, я вышел из дома тольконеделю назад,
и I `VE никогда не былджедаем до
но Оби -Ван , он поставил меня прямо конечно,
Он сказал , и Quot; . Перейти к Йода и he`ll показать вам силы и Quot;

Ну, I`m невид that`ll спорить с Беном
Так это выглядит I`m собираюсь начать все заново
с моей Йода ,
Yo -Yo -Yo -Yo Йода
Yo -Yo -Yo -Yo Йода

Йода,
Yo -Yo -Yo -Yo Йода
Yo -Yo -Yo -Yo Йода

Так что я использовал свою силу,
Я взял коробку ,
Я поднял некоторые породы,
Ну, я стоял на голове,
Ну, я вон ` забыть то, что сказал Йода .
Он сказал, что и Quot; Лука, держаться подальше от темной стороны ,
и если вы начинаете сбиться с пути пустьсила будет вашим гидом и Quot . ;
О, мой Йода,
Yo -Yo -Yo -Yo Йода.

и Quot , я знаю, Дарт Vader`s действительно есть ты раздражен.
Но , помните, если вы убиваете , то он всегда рад безработных и Quot;
О, мой Йода,
Yo -Yo -Yo -Yo Йода

Ну , я слышал мои друзья действительно попал в беспорядке
так I`m придётся оставить Йоду , я думаю.
Но я знаю, что я ` вернусь когда-нибудь
I `LL будет играть эту роль до I`m старых и серый .

Долгосрочный контракт я Hadda знак
говорит I`ll делать эти фильмы до конца времени
с моей Йода
Yo -Yo -Yo -Yo Йода
Yo -Yo -Yo -Yo Йода

Йода
Yo -Yo -Yo -Yo Йода
(продолжение исчезать …)

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Yoda, просим сообщить об этом в комментариях.