Оригинальный текст и слова песни в городском глухом дворе:
в городском глухом дворе
не растут цветы,
в городском глухом дворе
вырастаешь ты.
в городском глухом дворе
ветер носит пыль,
сказки в городском дворе
так скучны, как быль.
в городском глухом дворе
сумрак да туман,
по железной крыше дождь
бьет, как барабан.
в городском глухом дворе
нет земли - асфальт,
птицам в городском дворе
грустно вторит альт.
птицам, детям и зверям
нужен всем простор.
солнце входит в этот двор
крадучись, как вор.
в городском глухом дворе
не растут цветы,
как же в городском дворе
вырастаешь ты?
1989
Перевод на русский или английский язык текста песни - в городском глухом дворе исполнителя Whining сhild:
deaf in the city yard
do not grow flowers,
deaf in the city yard
you grow up .
deaf in the city yard
the wind carries dust,
a fairy tale in an urban courtyard
so boring as profit .
deaf in the city yard
gloom and fog ,
rain on the tin roof
It beats like a drum .
deaf in the city yard
no land - asphalt ,
birds in the city yard
sad echoes viola .
birds , children and beasts
Everyone needs space .
the sun enters into the courtyard
stealthily , like a thief .
deaf in the city yard
do not grow flowers,
how in the city yard
you grow up ?
1989