Оригинальный текст и слова песни Million Dollar Bill:
came in the dark
trapped in the cold
and who i'm loooking for is
starring in my face
oh oh oh
They played our song
We hit the floor
He held me strong
And we danced the night away
I can see the way that he is making feel
This way about his love
Ive been looking for something like this
Im saying ooh oh oh oh ooh oh oh !
If he makes you feel like a million dollar bill
Say oh oh oh, say oh oh oh !
If you go left right up down
Make you spinning round and round
Say ooh oh oh oh, say ooh oh oh oh !
Its been a long long time
Since I fell, fell
Love has found my way oh oh oh
Ive been looking (looking)
Ive been searching (searching)
For the man to touch this place, oh ooh oh yeah
Cant deny the way that he is making feel
This way about his love
Iv been searching for something like this
Im saying oooh oh oh oh, say ooh oh oh oh !
If he makes you feel like a million dollar bill
Say oh oh oh, say oh oh oh !
Makes you go left right up down
Makes you spinning round and round
Say oooh oh oh oh, say ooh oh oh oh !
If he makes you feel like a million dollar bill
Say oh oh oh, say oh oh oh !
Makes you go left right up down
Makes you spinning round and round
Say oooh oh oh oh, say ooh oh oh oh !
If you feel good
If youre feeling good
Put one hand in the air, say yeah
If you feel good
If youre feeling good
Its cause love is in the air
Love is in the air
If he makes you feel like a million dollar bill
Say oh oh oh, say oh oh oh !
Makes you go left right up down
Makes you spinning round and round
Say ooh oh oh oh, say ooh oh oh oh !
If he makes you feel like a million dollar bill
Say oh oh oh, say oh oh oh !
Makes you go left right up down
Makes you spinning round and round
Say ooh oh oh oh, say ooh oh oh oh !
Перевод:
Вошла в темноту
Захвачена в расплох холодом.
И тот кого я ищу
Смотрит прямо мне в лицо.
Заиграла наша песня
Мы зажгли танцпол
Он прижимал меня так сильно
Мы танцевали всю ночь напролёт.
Я понимаю насколько мне хорошо рядом с ним,
Его любовь согревает меня.
Я так долго ждала это чувство.
И я говорю О О О О О
Припев
Если он заставляет вас чувствовать себя
Купюрой на миллион долларов,
Скажите О О О Скажите О О О
Если вас тянет то влево,то вправо,вверх,вниз
Вам хочется Крутиться кругами вновь и вновь,тогда
Скажите О О О Скажите О О О
Прошло столько время,
С тех пор как я почувствовала,
Любовь наконец нашла путь ко мне.
Я высматривала(высматривала)
Я искала(искала)
Мужчину,который мог бы тронуть моё сердце,о,о,да!
Не могу отрицать,того,как хорошо мне с ним,
Это всё его любовь!
Я так долго искала это чувство
И я говорю О О О О О
Припев
Если он заставляет вас чувствовать себя
Купюрой на миллион долларов,
Скажите О О О Скажите О О О
Если вас тянет то влево,то вправо,вверх,вниз
Вам хочется Крутиться кругами вновь и вновь,тогда
Скажите О О О Скажите О О О
Если он заставляет вас чувствовать себя
Купюрой на миллион долларов,
Скажите О О О Скажите О О О
Если вас тянет то влево,то вправо,вверх,вниз
Вам хочется Крутиться кругами вновь и вновь,тогда
Скажите О О О Скажите О О О
Если вам хорошо,
Если вы чувствуете себя хорошо,
Тогда поднимите одну руку вверх,ответьте да!
Если вам хорошо,
Если вы чувствуюте себя хорошо,
Так это потому что любовь ветает в воздухе.
Любовь ветает в воздухе.
Припев
Если он заставляет вас чувствовать себя
Купюрой на миллион долларов,
Скажите О О О Скажите О О О
Если вас тянет то влево,то вправо,вверх,вниз
Вам хочется Крутиться кругами вновь и вновь,тогда
Скажите О О О Скажите О О О
Если он заставляет вас чувствовать себя
Купюрой на миллион долларов,
Скажите О О О Скажите О О О
Перевод на русский или английский язык текста песни - Million Dollar Bill исполнителя Whitney Houston:
came in the dark
trapped in the cold
and who i'm loooking for is
starring in my face
oh oh oh
They played our song
We hit the floor
He held me strong
And we danced the night away
I can see the way that he is making feel
This way about his love
Ive been looking for something like this
Im saying ooh oh oh oh ooh oh oh!
If he makes you feel like a million dollar bill
Say oh oh oh, say oh oh oh!
If you go left right up down
Make you spinning round and round
Say ooh oh oh oh, say ooh oh oh oh!
Its been a long long time
Since I fell, I fell
Love has found my way oh oh oh
Ive been looking (looking)
Ive been searching (searching)
For the man to touch this place, oh ooh oh yeah
Cant deny the way that he is making feel
This way about his love
Iv been searching for something like this
Im saying oooh oh oh oh, say ooh oh oh oh!
If he makes you feel like a million dollar bill
Say oh oh oh, say oh oh oh!
Makes you go left right up down
Makes you spinning round and round
Say oooh oh oh oh, say ooh oh oh oh!
If he makes you feel like a million dollar bill
Say oh oh oh, say oh oh oh!
Makes you go left right up down
Makes you spinning round and round
Say oooh oh oh oh, say ooh oh oh oh!
If you feel good
If youre feeling good
Put one hand in the air, say yeah
If you feel good
If youre feeling good
Its cause love is in the air
Love is in the air
If he makes you feel like a million dollar bill
Say oh oh oh, say oh oh oh!
Makes you go left right up down
Makes you spinning round and round
Say ooh oh oh oh, say ooh oh oh oh!
If he makes you feel like a million dollar bill
Say oh oh oh, say oh oh oh!
Makes you go left right up down
Makes you spinning round and round
Say ooh oh oh oh, say ooh oh oh oh!
Translation:
He entered into the darkness
Captured by surprise by cold.
And the one I'm looking for
He looks me straight in the face.
I began to play our song
We lit dance floor
He held me so much
We danced the night away.
I know how I feel good with him,
His love warms me.
I waited so long for this feeling.
And I say, Oh Oh Oh Oh Oh
Chorus
If it makes you feel
Bills for a million dollars,
Say Say Oh Oh Oh Oh Oh Oh
If you pull it to the left, right, up, down
You want a steep circles again and again, then
Say Say Oh Oh Oh Oh Oh Oh
It took so much time,
Since I felt
Love finally found its way to me.
I'm looking out for (looking out for)
I was looking for (looking)
A man who could touch my heart, oh, oh, yes!
I can not deny how good I was with him,
It's his love!
I've been looking for that feeling
And I say, Oh Oh Oh Oh Oh
Chorus
If it makes you feel
Bills for a million dollars,
Say Say Oh Oh Oh Oh Oh Oh
If you pull it to the left, right, up, down
You want a steep circles again and again, then
Say Say Oh Oh Oh Oh Oh Oh
If it makes you feel
Bills for a million dollars,
Say Say Oh Oh Oh Oh Oh Oh
If you pull it to the left, right, up, down
You want a steep circles again and again, then
Say Say Oh Oh Oh Oh Oh Oh
If you are good,
If you feel good,
Then lift one hand up, say yes!
If you are good,
If you chuvstvuyute good,
So it's because the love of Council in the air.
Love is in the air Council.
Chorus
If it makes you feel
Bills for a million dollars,
Say Say Oh Oh Oh Oh Oh Oh
If you pull it to the left, right, up, down
You want a steep circles again and again, then
Say Say Oh Oh Oh Oh Oh Oh
If it makes you feel
Bills for a million dollars,
Say Say Oh Oh Oh Oh Oh Oh